ПОДСЛУШВА - превод на Турски

Сега ФБР подслушва телефона й?

FBI kadının telefonunu dinliyordu. FBI mı dedin?

Питман нае Тони Балдуин за да подслушва служителите на Хоук?

Pittman, Hawk çalışanlarını dinlesin diye Tony Baldwini tutmuş?

Боеше се, че някой я подслушва.

Birinin onu dinlemesinden endişe etti.

Най-вероятно в момента ни подслушва.

Muhtemelen şu an bizi dinliyordur.

Да, все едно подслушва частен телефонен разговор.

Evet, özel bir telefon görüşmesini dinlemek gibi.

Ами ако някой подслушва и вас?

Ya birisi de seni dinleseydi?

Ако малкото копеле е долу, и ни подслушва, ще му извия врата!

Eğer o şerefsiz hasta bodrumdan bizi dinliyorsa kafasını bizzat kendim koparacağım!

Никой не подслушва.

Kimse dinlemiyor.

Подслушва ли?

Casusluk mu yapıyorsun?

Може би ни подслушва за да ни притисне.

Belki gizlice dinliyordur, bizim üstümüzde baskı kurabilmek için.

Подслушва офиса ми.

Ofisime gizli mikrofon koydun.

Е защото те подслушва.

Seni gizlice dinliyor olması.

Агент Дао подслушва къщата ми.

Ajan Dao evime dinleme cihazı koydu.

Някой подслушва.

Biri bizi dinlemiş.

Никой не подслушва.

Bizi dinleyen kimse yok.

Никой не подслушва.

Dinleme cihazı yok.

Подслушва ли ни Facebook?

Facebook Bizi İzliyor mu?

Лана--Чакай, имам чувството, че някой подслушва--.

Lana mı, dur sanki biri bizi dinliyor.

Един добър журналист винаги подслушва.

İyi muhabirler her zaman dinler.

Паяк може да наблюдава и подслушва хората, когато си извън линия.

Gözlemlemeci sen devre dışı iken insanları görüp duyabilir.

Примери за използване на Подслушва на Български и техните преводи на Турски