ПОЕМАТА - превод на Турски

Виж, Стив, поемата не струва, понеже няма никакъв смисъл.

Gördün mü Steve şiir berbat hiçbir anlam ifade etmiyor.

Ти ни даде поемата, Роуз.

Bize şiiri sen verdin, Rose.

Хенри, да не забравиш поемата.

Henry, şiirini unutma.

Поемата е за… болката от раздялата между двама влюбени.

Şiir ise iki aşığın ayrılık acısını anlatır.

Поемата заради, което я бъзикат всички, Марлена беше постнала на уебсайта, който аз създадох.

Herkesin dalga geçtiği o şiiri Marlena benim kurduğum internet sitesine göndermişti.

Остави го да си прочете поемата.

Bırak da şiirini okusun.

А поемата ти за твоята майка?

Ve annen için şiir mi?

Прочетете поемата.

Şiiri okuyun.

Поемата"Аластор"?

Alastor şiirini.

Тогава свършва и поемата.

Sonra da şiir bitiyor.

Искате някой да прочете поемата. Аз ще я прочета. Днес.

Birinin şiiri okumasını istiyorsanız, ben okurum.'' Bugün.

Чух поемата ти на дипломирането, човече.

Adamım, mezuniyette senin şiirini dinledim.

Да изчакаме Максимилиано да си изрецитира поемата.

Maximiliano bekliyelim şiir okusun.

Поемата на Уитман:"О, капитане, капитане мой!

Whitmanın şiiri,'' Ah Kaptan! Kaptanım!

Помниш ли поемата,"Елисейските полета", която харесваш толкова много?

Çok sevdiğin şu'' Elysian Fields( Cennet Bahçeleri)'' şiirini hatırlıyor musun?

Като начало за поемата.

Başlangıç olarak şiir hakkında.

Барни, какво мислиш за поемата на Гари? Какъв.

Barney, Garynin şiiri hakkında ne düşünüyorsun? Ne.

Ред, да чуем поемата ти.

Red! Senin şiirini dinleyelim.

Ейдриън, да четеш поемата.

Adrian, şiir okumak.

Разбира се, ние трябва да помним поемата, която ни критикува.

Elbette bizi eleştiren o şiiri hatırlamalıyız.

Примери за използване на Поемата на Български и техните преводи на Турски