POEMUL - превод на Български

• поемата
• стихотворението
• стиховете
• поезията
• поема
• стихотворение
• стиха
• стихът
• стихчето

Примери за използване на Poemul на Румънски и техните преводи на Български

Poemul meu.
Моето стихотворение.

Poate că am greșit și n-am scris poemul.
Може би сбърках за теб. Може би наистина не си написал тази поема.

Care e poemul tău favorit?
Кое ти е любимото стихотворение?

Am întârziat pentru că am citit poemul meu în Clubul Iacobinilor.
Закъснях, защото четох новата си поема в клуба на якобинците.

La o întâlnire cu el poemul meu vă aduceți aminte.
На среща с него ми стихотворение си спомняте, и това е.

simfonie programatică inspirată de poemul lui Byron.
написана по сюжет на едноименна поема на Байрон.

Acesta este tot poemul.
Това е било цялото стихотворение.

Eu nici măcar nu exist în poemul acesta.
Мене ме нямаше в това стихотворение.

Şi într-o seară Pierre mi-a furat hârtia să-şi scrie poemul pe ea.
И една вечер… Пиер взе листа да пише стихотворение върху него.

Aveţi cartea acasă?- Cea cu poemul?
Имате ли книга у вас с това стихотворение?

Nu mai citiţi poemul ăla blestemat!
Престанете да четете този прокълнат стих!

Cu poemul său am avut lacrimi în ochii mei.
С тези негови стихове направо ми потекоха сълзи.

Poemul acesta se învîrte.
Тази поезия се е развила.

E poemul meu.
Моя поема.

Cerul e hârtia poetului Iar eu sunt poemul lui.
Небето е лист на поет, а аз съм поема.

M-a inspirat poemul lui Keats,"Steaua strălucitoare".
Вдъхновена е от поемата на Кетс,"Ярка звезда".

Poemul bătrânului marinar.".
Балада за стария моряк".

M-a inspirat poemul lui Keats,"Steaua strălucitoare".
Всъщност аз се вдъхнових от поемата на Кийтс"Ярка звезда".

Şi poemul acela este din Biblie.
Значи тази песен е от Библията.

Tu eşti poemul meu… eu sunt muzica ta.".
Ти си поема за мен, аз съм музика за теб.