СТИХОТВОРЕНИЕТО - превод на Румънски

• poezia
• poemul
• poezie
• poemului
• poeziei
• poem

Примери за използване на Стихотворението на Български и техните преводи на Румънски

Как Хюз използва конкретни елементи, за да допринесе за смисъла на стихотворението му?
Cum folosește Hughes elemente concrete pentru a contribui la semnificația poemului său?

Госпожата работи по стихотворението.
Doamna lucrează la acel poem.

Повторението ясно определя религията като централна тема на главните теми на стихотворението.
Repetarea stabilește în mod clar religia ca o temă centrală a temelor majore ale poemului.

Кой е написал стихотворението?
Care era autorul poemului?

Какво ще кажете за стихотворението за жирафа?
Ce crezi despre poeziile despre girafe?

Урок 05- Стихотворението беше забранено.
Lecţia 05- Poezia a fost interzisă.

Например стихотворението"Кой каза,
De exemplu, poemul"Cine a spus

Кажи ми стихотворението, съпруже!
Dă-mi poezia, soţule!

Анализ на стихотворението на Некрасов"Тройка".
O analiză a poemului lui Nekrasov"Trei".

(от стихотворението„СЛЕДВАЙ СЕ“).
(Poezia„De-a v-ați ascunselea”).

Къде ми е стихотворението?
Unde naiba-i poemul meu?

Анализ на стихотворението на Некрасов"Трите".
O analiză a poemului lui Nekrasov"Trei".

Нали знаете стихотворението?
Ştiţi, poemul.

Комплексен анализ на стихотворението.
Analiza complexă a poeziei.

Не вие, стихотворението.
Nu tu… poezia.

Анализ на стихотворението на Некрасов"Muse".
O analiză a poemului lui Nekrasov"Trei".

Почакай, аз знам стихотворението наизуст!
Aşteaptă, ştiu poem pe de rost!

Третият атрибут на стихотворението е рима.
Al treilea atribut al poemului este rima.

Помня и стихотворението.
Şi ţin minte poemul.

Това е твърдението в първата част на стихотворението.
Ceea ce e valabil pentru prima parte a poemului.