Примери за използване на Поетите на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Поетите не са това.
Ние поетите, всички сме дебели.
Biz şairler hepimiz şişmanızdır.И поетите, както и другите хора на изкуството, си играят с тези интуитивни разбирания.
Ve şairler, diğer sanatçılar gibi, bu sezgiye dayalı anlayışlarla oynarlar.А поетите… не се решават на брак.
Ve şairler asla evlenmezler… onlar aşık olurlar.Коварно е за пластичните хирурзи и поетите.
Zekice, estetik cerrahları ve şairler içindir.Поетите стават песни.
Може би не разбираш поетите.
Belki şiirlerden anlamazsın.Дан бей, поетите ни ще възхваляват тази мъжествена постъпка.
Dan Bey, şairlerimiz bu olaydan övgü dolu sözlerle bahsedecekler.Поетите не пишат за него, нито художниците се опитват да изобразят това изключително нещо.
Şairlerimiz bunu yazmıyor; sanatçılarımız bu harikulade şeyin portresini çizmiyor.Обожавам поетите.
Şairlere bayılıyorum.Въпреки че не сме примитивна сила, диктатурите рушат именно поетите.
İlkel bir güç olmamamıza karşın Diktatörlükleri yıkanlar ozanlardır.Кой да знае, че поетите са толкова разностранни?
Bir şairin böylesine değişken olabileceğini kim bilebilirdi ki?Поетите не ги виждат така, нали? Само лекарите.
Bu şairlerin değil, doktorların gördüğü kadın.Виждаш ли сега, че ние, поетите, не можем да бъдем
Görüyorsun ya biz şairler, ne bilge olabiliriz,През вековете, От Кийтс до Джоркемо, поетите са възхвалявали онези, оставили ярка следа в живота им.
Çağlar boyunca, Keatsten Jorkemoya, şairler, hayatlarında derin izler bırakan… şahsiyetler adına kasideler yazmışlardır.Ще ви убеждава, че днес сте прекалено изморени и можете да си позволите да се отпуснете и да не изпълните поетите задължения.
Bugün çok yorgun olduğunuzu, dinlenebileceğinizi ve üstlendiğiniz görevleri yerine getirmemek için sizi ikna etmeye çalışacaktır.Поетите ще посетят и други градове в Македония за поетични четения с цел популяризиране на изкуството.
Şairler, bu sanatı yayma misyonuyla, Makedonyanın diğer kentlerini de ziyaret ederek dizelerini okuyacaklar.Не зная как се правят нещата отвъд Източното море, но тук, поетите са станали мързеливи.
Doğu sahilinin karşısındakilerin neler yaptığını bilemem ama burada, ozanlar tembel olur.в зависимост от тежестта на кармата, съдържанието на вашата молбата и поетите от вас задължения.
dileğin içeriğine ve üstlendiğiniz yükümlüklere göre farklı olacaktır.Пророците, поетите и философите са осъзнали още преди хиляди години, че чувството на удовлетвореност от това,
Binlerce yıl önce yaşayan peygamberler, şairler ve filozoflar zaten elimizdekilerle mutlu olmanın,
