ПОЗДРАВЛЕНИЕ - превод на Турски

• tebrikler
• tebrik

Примери за използване на Поздравление на Български и техните преводи на Турски

И поздравление.
Ve tebrik ederim.

Поздравление за интуицията ти.
Sezgilerini tebrik ederim.

Поздравление за всички, за чудесните резултати.
Kusursuz skor için herkesi tebrik ederim.

Поздравление за обективния коментар!
Objektif bir bakışaçısı tebrik ederim.

Поздравление и за вас, Капитане, за това, че победихте пристрастеността ви към"Лудити сладкиши".
Ve size de tebrikler, Komiserim Cılgın Kekler bağımlılığınızı yendiğiniz için.

И дори политическите журналисти, изпечените политически журналисти, се обадиха на Дейвйд с послания за разкаяние и поздравление.
Ve siyasi yayın şirketlerinin en zorlu olanları bile Davide pişmanlık ve tebrik mesajları yolladılar.

Тадич изпрати писмено поздравление.„Този турнир е важен,
Tadiç sporcuya bir tebrik notu gönderdi.'' Bu turnuva önemli,

Основателят на Фалун Дафа Ли Хонгджъ изпрати поздравление до конференцията, което бе прочетено на китайски,
Falun Dafanın kurucusu olan Bay Li Hongzhi, konferansa bir tebrik mesajı yolladı

Поздравление на г-н Чоу и г-н Глийсън за успеха им на наградите Клио за ТВ рекламата"Малки главоболия" от името на Сейнт Джоузеф Аспирин".
St. Joseph Çocuk Aspirinleri'' için çektikleri bir dakikalık televizyon reklamı'' Minik Baş Ağrıları'' ile Clio Ödüllerinde kazandıkları… başarıdan ötürü Bay Chaough ve Bay Gleasonı kutluyoruz.

Поздравления, защото лекарите му започват да мислят, че си прав.
Tebrikler, çünkü doktorlar haklı olabileceğini düşünmeye başladılar.

Поздравления, Скоти, съжалявам,
Tebrik ederim, Scotty.- Teşekkürler.

Изглежда поздравленията вече започнаха.
Görünüşe göre tebrikler çoktan gelmeye başlamış.

Поздравления, Крюшо, дори котка не би могла да ви убегне.
Tebrik ederim, Cruchot. Bir kedi bile sizden kaçamaz.

Благодаря за поздравленията!
Tebrikler için çok teşekkürler!

Поздравления, успешно си подправил снимка, на която жена ми целува Дънкан.
Tebrik ederim, karımın Duncanı öptüğünü gösterecek şekilde fotoğrafın üzerinde oynamışsınız.

Поздравления г-не, сдобихте се с качествена цигулка от истински музикант.
Tebrikler, bayım, kaliteli bir kemanı gerçek bir müzisyenden aldınız.

Поздравления, Роби. Знам, че ще бъдеш страхотен".
Tebrik ederim, Robbie. Biliyorum başaracaksın.''.

Поздравленията са за"Поддръжка"! Делят си печалбата с Роналд стажанта.
Bu da tebrikler, parayı Stajyer Ronaldla paylaşacak olan Bakım bölümüne gidiyor demektir.

Поздравления за повишението, Антъни,
Terfini tebrik ederim Anthony. Her

Поздравления, г-н Фелтън,
Tebrikler Bay Felton.