ПОЗИТИВНОТО - превод на Турски

• pozitif
• olumlu

Примери за използване на Позитивното на Български и техните преводи на Турски

Позитивното мислене подобрява здравето.
Olumlu düşünceler sağlık getirir.

Всеки втори говори за позитивното мислене.
İki lafımdan biri olumlu düşünmekle ilgilidir.

Говори за позитивното, което можем да вземем от негативното изживяване.
Olumsuz tecrübelerden öğrenebileceğimiz olumlu şeylerden bahsedelim.

За мотивацията и позитивното мислене.
Motivasyon ve Olumlu Düşünce.

Как позитивното мислене влияе позитивно на живота ни.
Negatif düşünce hayatımızı nasıl etkiler.

тя винаги е харесвала позитивното ми мислене, но когато обичам да го правя.
o benim daima pozitif düşünmemi beğenir. Ama benim beğendiğim şu.

Позитивното ми отношение, малко генетика
Birazı pozitif oluşuma, birazı genetiklerime

SETimes: Смятате ли, че позитивното османско наследство все още оказва влияние върху нагласите на черногорците по отношение на връзките с Турция?
SETimes: Sizce Karadağ halkının Türkiyeye yaklaşımında, Osmanlı mirasının olumlu yönleri hâlâ etkili oluyor mu?

вярата и позитивното мислене и тяхното въздействие върху организма.
inanç ve pozitif düşüncenin gücü ile beden üzerindeki etkilerini keşfe çıkıyor.

бялата светлинна медитация, и изкуството от позитивното мислене.
beyaz ışık meditasyonu, ve pozitif düşünme sanatı gibi.

ресурсите, обхвата на позитивното задължение трябва да се тълкува по начин,
göz önüne alındığında, pozitif yükümlülüğünün kapsamı makamlara imkansız

Всеки обича позитивните личности.
Çünkü herkes pozitif bir insanı sever.

Позитивните заключения биха ускорили значително процеса на присъединяване на двете държави.
Raporda olumlu sonuçlara varıldığı takdirde, iki ülkenin katılım süreci önemli ölçüde hızlanacak.

Позитивната нагласа удължава живота.
Pozitif yaklaşım yaşamı uzatıyor….

Не, защото позитивната емоция винаги надделява над негативната.
Hayır, çünkü olumlu duygu her zaman olumsuz duygudan güçlüdür.

Ако добавя още едно влакно да създаде позитивни и негативни полета?
Eğer başka bir fiber eklersek pozitif ve negatif iki kutup yaratabiliriz?

Всеки обича позитивните личности.
Pozitif insanları herkes sever.

Отразява позитивния ти образ и балансира с представата за чудовище.
Kafandaki canavar kavramınla dengelediğin olumlu sureti yansıtan bir ayna.

Обичам позитивните хора.
Pozitif insanlara bayılıyorum.

Позитивната подкрепа, която споменах.
Sözünü ettiğim olumlu destek buydu.