ПОЗНАТИ - превод на Турски

Симптомите му са видими и познати на повечето хора.

Kulağakaçan böcekleri halk arasında çokça bilinir ve tanınır.

Или трябва да кажа познати.

Ya da tanıdıklar demeliyim.

Той има нужда да бъде около познати хора, места, миризми.

Çevresinde tanıdık insanlara, mekanlara, kokulara ihtiyacı var.

Всичките ми познати ме смятат за жалка и глупава.

Tanıdığım herkes benim acınası halde bir aptal olduğumu düşünüyor.

Ще трябва да поговорим с всичките и приятели, познати, колеги.

Tüm arkadaşları, tanıdıkları, meslektaşlarıyla görüşmemiz gerekecek.

Може би познати е по-добра дума.

Tanıdık daha iyi bir kelime olabilir.

Всички познати полицаи го пият така.

Tanıdığım tüm polisler sade içer.

Не е, но има много познати.

Hayır ama tanıdığı çok fazla kişi var.

Познати, близки, учители.

Tanıdıklar, akrabalar, öğretmenler.

Имаха познати в Ундърграунд.

Yeraltında tanıdıkları vardı.

Тези познати чувства… навици.

Bu tanıdık duygular.

Две познати момчета вече загинаха в Русия.

Şimdiden tanıdığım iki çocuk Rusyada öldü.

Мислех да съберем всичките й познати и да направим клип в"Ютюб".

Bence onun tanıdığı herkesi bir araya getirelim ve bir YouTube videosu çekelim.

Познати, приятели, семейство,

Tanıdıklar, arkadaşlar, aile,

Двама души, готови да се обрекат пред очите на всичките си познати.

İki insanın tüm tanıdıkları önünde risk almaya istekli olmasında.

Нека просто кажем, че… имаме общи познати.

Şöyle diyelim bizim ortak tanıdıklarımız var.

Стари познати, бившо гадже?

Eski bir tanıdık, eski sevgili?

Свързах се с всички познати.

Tanıdığım herkesle konuştum.

В Страсбург имам познати адвокати, хаа.

Strazburgda avukat arkadaşlarım var benim, haa.

Познати не се взимат с частен самолет.

Tanıdıklar seni özel uçakla almazlar.

Примери за използване на Познати на Български и техните преводи на Турски