ПОМАГАТЕ - превод на Турски

• yardım
• yardımcı

Примери за използване на Помагате на Български и техните преводи на Турски

Не помагате на клиента?
Politikanızda müşteriye yardım etmek yok mu?

Помагате на детективи от други отдели, като ATF,
Diğer birimlerdeki dedektiflere yardımı… ATF,

Знаем, че помагате на метежниците.
Direnişçilere yardım ettiğinizi, biliyoruz.

Ако им помагате да скрият истината, сте виновен колкото тях.
Ve gerçeği saklamalarına yardım ederseniz, siz de onlar kadar suçlu olursunuz.

Но вие посвещавате времето си на хората… помагате им, лекъвате ги.
Ama zamanınızı başka insanlara yardım etmeye onları iyileştirmeye harcıyorsunuz.

Не помагате на никого“.
Kimse yardım etmiyor.''.

Момичета не ми помагате.
Bana yardımcı olmuyorsunuz.

За малко да умрете, докато ми помагате.
Az kalsın bana yardım etmek için ölüyordunuz.

А вие не помагате на никой!
Kimseye yardım etmiyorsunuz siz!

Защо тогава не ми помагате?
Neden bana yardım etmiyorsunuz?

Защо не ни помагате?
Neden bize yardım etmiyorsun?

Епископа знае много добре, че помагате на партизаните.
Piskopos sizin gerillalara yardım ettiğinizi iyi biliyor.

Мислите, че помагате?
Yardım ettiğinizi mi sanıyorsunuz?

Ако знаеха, че ни помагате.
Eğer bize yardım ettiğini bilirlerse--.

Защо не ми помагате?
Niye bana yardım etmiyorsun?

Наистина е хубаво, че помагате на приятеля ни.
Arkadaşımıza yardım etmeniz çok güzel bence.

Така не помагате на никого.
Kimseye yararı yok bunun.

И ви благодаря, че сега ми помагате.
Ve yardımınız için teşekkür ediyorum.

Всичко е уредено. Помагате ни, после ние на вас.
Hepsi ayarlandı. Bize yardım et, bizde sana yardım edelim.

Не й помагате.
Ona yardımcı olmuyorsun.