ПОМОГНАЛА - превод на Турски

• yardım
• yardımcı
• faydası
• yardim

Примери за използване на Помогнала на Български и техните преводи на Турски

не бих му помогнала.
ben ona yardımcı olamazdım.

Лична вещ би помогнала.
Daha kişisel bir şey faydalı olurdu.

Почакай, ти мислиш, че съм ѝ помогнала?
Bekle, ona yardım ettiğimi mi sanıyorsun?

Операция не би й помогнала.
Ameliyatın hiç bir faydası olmazdı.

Това не е единствения случай, който ми е помогнала да разреша.
Çözmeme yardım ettiği tek dava bu değildi.

Греър им е помогнала.
Greer onlara yardım etmiş olmalı.

Бихте ми помогнала?
Bana yardım ederdiniz?

Помогнала със случая.
Davaya yardım etmiş.

Помогнала си на финландка да избяга снощи.
Yardım ettiğin Finli kadın, dün gece firar etmiş..

Бих ти помогнала, Стефани, но… Аз съм полеви работник.
Sana yardım etmek isterdim, Stephanie, ama ben daha çok işçiyim.

Ще се погрижа съдът за узнае, че сте ни помогнала.
Mahkemenin bize yardım ettiğini bilmesini sağlayacağım.

С радост бих помогнала за проблемите на Дебра.
Debraya sorununda yardım etmeyi çok isterim.

С радост бих ти помогнала.
Sana yardım etmeyi çok isterdim.

С радост бих ви помогнала, но ще засегна моите интереси.
Size yardım etmeyi çok isterdim ama şahsi menfaatlerime zarar verir bu.

С удоволствие бих ти помогнала, но моментът не е подходящ.
Tamam sana yardım etmeyi çok isterim Ama bu hiç iyi bir zaman değil.

С радост бих ти помогнала.
Sana yardım etmeyi isterdim.

Трябва да е помогнала.
Yine de yardım etmiş olmalı.

Помогнала ти е да изчезнеш, защото те е предпазвала.
Ortadan kaybolmana yardım etti seni korumak istedi.

Бих ти помогнала, ако можех, но аз също съм го закъсала.
Sana yardım etmek isterdim ama ben de meteliksizim.

Госпожо, с удоволствие бих ви помогнала, но данните ни са поверителни.
Hanımefendi, size yardım etmeyi çok isterim; fakat kayıtlarımız gizlidir.