ПОМОЩНИТЕ - превод на Турски

• yardımcı
• destek
• yedek
• yardım

Примери за използване на Помощните на Български и техните преводи на Турски

Противопоказания: Свръхчувствителност към активните вещества или към някое от помощните вещества или към растения от клас Сложноцветни.
Kontrendikasyonlar: Etkin madde veya yardımcı maddelerden birine karşı aşırı duyarlılığı olanlar.

Правата и задълженията на помощните органи се определят съгласно сключените с тях договори, в зависимост от вида и функциите им.
Yardımcı organlarının hak ve yükümlülükleri, türü ve fonksiyonlarına göre kendileriyle akdedilen sözleşmelerde düzenlenir.

Мистър Сулу, слезте на контрола на аварийното ръчно управление опитайте да активирате системите ни за животоподдържане и помощните енергийни източници.
Bay Sulu, manüel kontrole geç. Yaşam destek devrelerini ve yedek gücü korumaya çalış.

настаняване на търговците и на стоката, а в другата, била конюшната, помощните стаи и стаите за обслужващите.
diğer bölümü ise ahır, yardımcı odalar ve hizmetçilerin konakladığı odalardan ibaretmiş.

виждате тази функция или тя може да изглежда различно от това, което е описано в помощните статии.
bu özelliği henüz görmüyor olabilirsiniz veya yardım makalelerinde açıklanandan farklı görünebilir.

социалната политика предлага намаляване на лимитните цени на някои от медицинските изделия и помощните средства за хората с увреждания, по които те се заплащат от държавния бюджет.
devlet bütçesinden ödenen özürlü kişiler için bazı tıbbi cihazların ve yardımcı araçların limit fiyatlarının düşürülmesini önermektedir.

Токсикологията и фармакокинетиката на помощните вещества, използвани за първи път в областта на фармацията,
( 3) Farmasötik alanda ilk defa kullanılan bir yardımcı maddenin toksikolojisi

Ще опитам отново с помощните файлове на Харпър помощните файлове на Харпър какво не е наред с тази фраза?
Harperın yardım dosyasını tekrar oynatalım. Harperın yardım dosyası. Bu ifadede yanlış olan ne?

Държавата планира и улесняване на процедурата за отпускане на медицинските изделия и помощните средства, а бюджетът, с който ще ги заплаща през тази година,
Devlet aynı zamanda tıbbi cihazlar ve yardımcı araçlar verme prosedürünü kolaylaştırmayı planlamaktadır

И половината от помощния персонал.
Yardımcı ekibin yarısını da.

Противопоказания: Свръхчувствителност към някое от активните вещества или помощни вещества на лекарствения продукт.
Kontrendikasyonlar: Etkin madde veya yardımcı maddelerden birine karşı aşırı duyarlılığı olanlar.

Велосипедите се движат по-бързо без помощни колела.
Bisikletler destek tekerleri olmadan daha hızlı gider.

Тя е особено важна, ако ходенето все още е възможно без помощно устройство.
Yardımcı bir cihaz olmaksızın yürümenin hala mümkün olması özellikle geçerlidir.

Това не ти е Женския Помощен Балонен Корпус.
Kadınlar Yedek Balon Filosu değil burası.

Ние не предлагаме договори на никой от помощния персонал.
Çalışanımız olan hiçbir destek personeline iş sözleşmesi sunmayız.

Помощни исторически дисциплини.
Yardımcı tarihsel disiplinler.

Техник по помощни услуги.
Destek hizmetleri teknisyeni.

Помощен генератор.
Yedek jeneratör.

Техник по помощни услуги?
Destek hizmetleri teknisyeni mi?

Дори мечките карат колело без помощни гуми, Лесли.
Ayılar bile yardımcı tekerlek kullanmaz Leslie.