ПОПЪЛНИХ - превод на Турски

• doldurdum

Примери за използване на Попълних на Български и техните преводи на Турски

Попълних заявлението както каза.
Dediğiniz gibi başvurma formunu doldurdum.

Попълних директивата си днес.
Bugün ön direktif formumu doldurdum.

Миналата седмица. Попълних няколко заявления.
Geçen hafta gittim ve birkaç başvuru formu doldurdum.

Не. Влязох в сайта, попълних няколко формуляра и кликнах на бутона"Наградете ме.".
Hayır. İnternete girdim, birkaç form doldurdum ve'' atayın beni'' yazısına tıkladım.

Попълних форма за екипировка на таен агент от X-Men… и две седмици по-късно,
X-Men gizli ajan aparatı için form doldurdum… ve iki hafta sonra,

Попълних 12 формуляра, за да получа карта за седмия етаж, където ще попълвам още формуляри.
On iki tane form doldurdum. Yedinci katın anahtar Kartını alabilmek için de.

си спасил едно момиче, докато аз попълних няколко доклада и почистих кафе машината.
düzinelerce rapor doldurdum ve kahve makinesini temizledim.

Спестих ви малко време и попълних всяка комбинация, както правят в кулинарните предавания.
Sizi burada tutayım ve bunları birçok yemek pişirme programında olduğu gibi her değişik kombinasyonu doldurayım.

Обиколих пост-оперативните, взех ви резултатите, попълних заявленията за стаж и ви взех химичрското.
Ameliyat sonrası muayeneleri yaptım, laboratuvar sonuçlarını aldım. İntörn başvurularını dosyaladım ve kuru temizlemeden giysilerinizi aldım.

Попълнете анкетата и се обадете безплатно във всеки град в света.
Bu anketi doldurarak, dünyanın herhangi bir şehriyle ücretsiz konuşma yapabilirsiniz.

Защо не го попълни тогава?
Neden doldurmadın o zaman?

Попълни ли молба за работа?
Başvuru formu doldurdu mu?

Моля, попълни формата- ще отговоря, възможно най-бързо!
Lütfen doldurun formu-- Olabildiğince hızlı cevap vereceğim!

Попълнете това.
Bunu doldurun lütfen.

Формуляри, попълнени на ръка, не се разглеждат!
Elle doldurulmuş formlar kesinlikle kabul edilmemektedir!

Надлежно попълнен и подписан формуляр за кандидатстване.
Eksiksiz bir şekilde doldurulmuş ve imzalanmış başvuru formunu.

Формуляри, попълнени на ръка, не се разглеждат.
Elle doldurulan formlar kabul edilmez.

Попълнете тази секция тук и започнете да копаете тук по средата.
Bu bölgeyi doldurun ve arayı kazmaya başlayın.

Попълнен Формуляр за кандидатстване;
Doldurulmuş başvuru formu;

Попълнен формуляр за участие.
Doldurulmuş katılım formu isteniyor.