Примери за използване на Doldurdum на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Efendim, toplum merkezindeki hesap cüzdanını aramak için dilekçe doldurdum.
Evet, bizzat kendim doldurdum.
Да. Сам го напълних.Cesur oldugum günlerden birinde bunlari doldurdum.
В един от най смелите ми дни, ги попълних.Trende yemek için bir iki sandviç aldım. Termosu da doldurdum.
Нося сандвичи и напълних термоса за влака.Yani dün gece yangınla ilgili sigorta kağıtlarını doldurdum sonunda.
Снощи, най-накрая попълних документите за застраховката за пожара.Bir sürü fotoğraf manzarası var ama fotoğraf makinemi çoktan otoparkta doldurdum.
Има толкова неща за снимане! Но вече напълних апарата със снимки от паркинга.Evet, dadılık ajansı için kağıtları doldurdum.
Да, попълних документа за бавачка.Chestnutı çift eğerledim çantaya da kuruyemiş doldurdum.
Сложих двойното седло на Чеснът, напълних чантата със мюсли.Eksik harfleri doldurdum.
Попълних липсващите букви.Su şişesine tekila doldurdum.
Напълних бутилката с текила.Bu karpuzun içini çikolata, puding ve M-80 patlayıcısı ile doldurdum.
Напълних тази диня с шоколадов пудинг и пиратки.Tuzluğa sodyum hidroksit doldurdum.
Напълних солницата със сода каустик.Sütü çay bardağına 2/3 kadar doldurdum.
Kendime koca bir bardak Burbon doldurdum ve şu muhabbet hatlarından birini aradım.
Сипах си голяма чаша бърбън и се обадих на един от тези интимни телефони.Kaşığını şekerle doldurdum, Mary.
Doldurdum, efendim.
Сър, напълних я.Bütün formları doldurdum. Ordunun verdiği bir aileye yetmiyor.
Попълвах всякакви формуляри, но със заплатата от флота не се храни семейство.Şimdiye kadar yapmadığın bütün asistan raporlarını doldurdum. Bölüm bütçelerini, malzeme siparişlerini hazırladım.
Позволих си да допълня докладите ти за специализантите, бюджета на отдела, доставките.Ben zamanımı doldurdum, sen de kendininkine bakmalısın.
Излежах си времето и ти трябваше да го сториш.Üç çanta doldurdum, efendim.
