Примери за използване на Портал на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Приближи първа камера, северния портал.
Не, няма да те изпратя през, който и да било портал.
Какви ли тайни лежът отвъд този мистериозен портал?".
Машината използва силата ти да спираш времето и отваря портал.
Търсиш портал във времето.
Zaman geçidini arıyorsun.Според Бел, Нютън иска да отвори портал към Другата страна.
Всеки Портал в галактиката трябваше да се върне в мрежата, освен P5S-117.
Това е времеви портал, в който ги изпратиха моите шефове.
Üslerimin onlara gönderdiği bir zaman kapısı.Белфаст е просто портал.
Митовете разказват за гигант, чието тяло служи като портал към други измерения.
Sözlü anlatılara vücudunu diğer boyutlara açılan büyük bir portal olarak kullandığı söyleniyor.И така, този портал… От къде да знаем, че не се отваря само еднопосочно?
Peki bu geçidin tek yönlü olmadığını nereden biliyoruz?Уорд спомена, че Малик се опитва да отвори портал.
Ward, Malickin geçidi açmaya çalıştığını söyledi.Той търси портал във времето.
Zaman geçidini arıyor.Със сегашната си скорост, ще достигне Портал 3 след 12 минути.
Прожекторите, кулите, главния портал.
Projektörleri, gözetleme kulelerini, ana kapıyı.С този портал, мога да създам армия по-велика от всяка друга в галактиката.
Bu geçit ile galaksideki en büyük orduyu kurabilirim.Тя отваря портал към свят, в който видът ни може да живее.
Makine sadece bizim türümüzün yaşayabileceği dünyaya bir kapı açıyor.В крайна сметка полицаят не бива да бъде тъжен като затворнически портал.
Herşeye rağmen polis, hapishane kapısı gibi iç karartıcı olmamalı.ни трябва само друг портал.
Tek ihtiyacımız başka bir portal.Тъкмо се канехме да отворим портал.
Tam da geçidi açmak üzereydik.
