ПОСЕЩАВАТЕ - превод на Турски

• ziyaret
• gitme

Примери за използване на Посещавате на Български и техните преводи на Турски

Насърчаваме Ви да прегледате декларациите за поверителност, публикувани на уебсайтовете(и на всички уебсайтове), които посещавате.
Ziyaret ettiğiniz bu web sitelerindeki( ve tüm web sitelerindeki) gizlilik bildirimlerini gözden geçirmenizi tavsiye ederiz.

Ако например често посещавате уебсайтове и блогове за градинарство, които показват рекламите ни, при сърфирането си в мрежата може да започнете да виждате реклами, свързани с този интерес.
Örneğin, reklamlarımızın gösterildiği, bahçıvanlıkla ilgili web sitelerini ve blogları sıklıkla ziyaret ediyorsanız web üzerinde gezinirken bu dikkat saha.

Докато е там трябва да се уверете, че посещавате архитектурен музей и къщата на Петър първи.
Oradayken, Peter ilk evim ve mimari Açık Hava Müzesi ziyaret emin olmalısınız.

Ако например често посещавате уебсайтове и блогове за градинарство, които показват рекламите ни, при сърфирането си в мрежата може да започнете да виждате реклами, свързани с този интерес.
Örneğin, reklamlarımızın gösterildiği, bahçıvanlıkla ilgili web sitelerini ve blogları sıklıkla ziyaret ediyorsanız web üzerinde gezinirken bu ilgi alanına ait reklamlar görebilirsiniz.

важна за нас и искаме да се чувствате спокойно, когато посещавате нашия уебсайт.
web sitemizi ziyaret ettiğinizde kendinizi güvende hissetmenizi istiyoruz.

Само да сме на ясно, когато казах, че трябва да я посещавате по-рядко, определено не искаш да кажа да спрете.
Ama şunu bir netleştirelim onu daha az ziyaret etmeniz gerektiğini söylediğimde hiç ziyaret etmeyin demek istememiştim.

Това не само засяга сайтовете, които посещавате, но и адреса, зададен на компютъра, който използвате в момента.
Bu, yalnızca ziyaret ettiğiniz siteleri değil, şu anda kullanmakta olduğunuz PCye atanan adresi de etkiler.

Друга информация- за употребата на Услуги от Ваша страна като онлайн приложения, които използвате, уебстраници, които посещавате, и за това как използвате съдържанието,
Diğer bilgiler- Kullandığınız uygulamalar, ziyaret ettiğiniz web siteleri

Мислите, че съм скучен и не ме посещавате, и на мен ми писна да ви чакам!
Sıkıcı olduğumu düşünüyorsunuz ve beni hiç ziyaret etmiyorsunuz ve sizi beklemekten bıktım!

Те запомнят уеб сайтовете, които посещавате, и тази информация се споделя с други организации, например рекламодатели.
Ziyaret ettiğiniz web sitesini hatırlarlar ve bu bilgi, reklam verenler gibi diğer organizasyonlarla paylaşılır.

Когато посещавате нашата страница, тези плъгини установяват директна връзка между вашия браузър
Web sitemiz/uygulamalarımızı ziyaret ettiğinizde, takip pikseli, tarayıcınız

Препоръчваме Ви да прочетете правилата за поверителност на уебсайтовете, които посещавате, преди да изпращате лични данни.
Kişisel bilgileri göndermeden önce ziyaret ettiğiniz web sayfalarının gizlilik politikalarını okumanızı öneririz.

Япония- Ако посещавате приятел в Япония, не очаквайте от него да се оттегли от работата си, за да ви придружи,
Japonya- Japonyada bir arkadaşınızı ziyaret ediyorsanız, size eşlik etmek için işlerinden ayrılmalarını beklemeyin,

Тези технологии се използват за измерване на ефективността на рекламните кампании и/или за персонализиране на рекламното съдържание, което виждате в сайтовете, които посещавате.
Bu teknolojiler, reklam kampanyalarının verimliliğini ölçümlemek ve/veya ziyaret ettiğiniz sitelerde kişiselleştirilmiş reklamlar görmenizi sağlamak amacıyla reklam yayıncıları tarafından kullanılır.

Друга информация- за употребата на Услуги от Ваша страна като онлайн приложения, които използвате, уебстраници, които посещавате, и за това как използвате съдържанието,
Diğer bilgiler- Kullandığınız uygulamalar, ziyaret ettiğiniz web siteleri

Например кои страници посещавате най-често, времето, което прекарвате на нашите уебсайтове и проблемите,
Örneğin, en çok hangi sayfaları ziyaret ettiğiniz, Web Sitesinde geçirilen zaman

Приятелите ви казаха, че не ги посещавате и не им позволявате те да ви посетят.
Arkadaşlarınız onları hiç ziyaret etmediğinizi söylediler. Onların da sizi ziyaret etmelerine izin vermiyormuşsunuz.

Чрез използване на Twitter и функцията„Re-Tweet“ сайтове, които посещавате, са свързани с вашия акаунт в Twitter и са споделени с други потребители.
Twitter ve'' Yeniden Tweet'' işlevini kullanarak, ziyaret ettiğiniz web siteleri Twitter hesabınıza bağlanır ve diğer kullanıcılarla paylaşılır.

за Вашия IP адрес, коя страница посещавате на нашия сайт и може да слагат бисквитки,
sitemizde hangi sayfayı ziyaret ettiğiniz hakkındaki bilgileri toplayabilir

Бисквитката е малка част от текста, изпратен на вашия браузър от уебсайт, който посещавате.
Çerez( ler), ziyaret ettiğiniz web sitesi tarafından tarayıcınıza gönderilen küçük bir metin parçasıdır.