Примери за използване на Поставен на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Още 12 и ще счупи рекорда на Уии Уили Кийлър за всички времена поставен през 1897 с Балтиморските Скорци.
Oniki maç daha başarırsa 1897de tüm zamanların ръчният ви багаж е поставен в седалките пред вас.
Той е бил убит и обезглавен, поставен е във фризер, след това в леглото на сутринта.
Öldürülüp, kafası kesilmiş bir dondurucuya konmuş, sabah olunca da yatağa.той може да бъде поставен на маса или, например, на скобите на ниска хладилник.
örneğin, bir masa üzerine yerleştirilen veya olabilir.Виждате ли, аз смятах, че това е модерен покрив, който е бил поставен, защото първоначалния е бил унищожен в някоя историческа война.
Gördüğünüz gibi, bunun geçmişteki uzun bir savaşta orijinalinin tahrip olmasından dolayı konan modern bir çatı olduğunu varsaymıştım.И дори Барак Обама да беше най- прекрасния човек на света, беше подготвен и поставен на власт от световния елит за да реализира техните планове.
Barack Obama bu dünyadaki en mükemmel insan dahi olmuş olsa, kendi gündemlerini yürütsün diye küresel elit tarafından yetiştirilmiş ve göreve getirilmiştir.Обратно ИД на увлекателна челюстите трябва да бъде поставен- само малко по-голям от работата парче вътрешен диаметър.
Jaws sürükleyici kimliği- sadece biraz iş parça iç çapı daha büyük konumlandırılmış olmalıdır.След като само ние двамата знаехме за нея и аз определено не съм казал на баща ми, си поставен в много неудобна позиция.
Bunu sadece ikimiz bildiğinden ve babama ben söylemediğimden dolayı bu seni hoş olmayan bir konuma koyuyor.ние никога няма да разберем всичко, защото това е многомерен проблем, поставен от еволюцията.
bu evrim tarafından belirlenen çok boyutlu bir sorun.чрез специален невидим имплант, поставен под кожата, който да не пречи на човек.
Ток'ра симбиотът, поставен в теб- поздравления за което- се е отдалечил посред нощ
Предвид оставащите по-малко от два месеца до крайния срок за приключване на преговорите, поставен от генералния секретар на ООН Бан Ки Мун- 10 декември- те смятат да настояват за"интензивен график на преки срещи" в периода след предстоящия кръг от преговори на 22 октомври.
BM Genel Sekreteri Ban Ki-moonun müzakerelerin tamamlanması için belirlediği 10 Aralık tarihine iki aydan az bir süre kala, elçiler 22 Ekimde yapılacak bir sonraki müzakere turu sonrasında'' yoğun bir yüz yüze görüşme programı'' izlemeyi planlıyorlar.Дали е отделен косъм, поставен, за да се разбере дали някой е отварял чекмеджето,
İster çekmecenin açıldığını tespit etmek için konulmuş bir saç teli olsun. Ya da bubi tuzaklı На 12 юли 1998 г. Гаши охранявал контролно-пропускателен пункт в Централно Косово, поставен от"Армията за освобождение на Косово"- тогава партизанска група, водеща въоръжена кампания срещу сръбските власти.
Temmuz 1998de Gaşi, Kosovanın orta kesiminde zamanın Sırp makamlarına karşı silahlı kampanya yürüten bir gerilla grubu olan Kosova Kurtuluş Ordusu tarafından kurulmuş bir kontrol noktasını idare ediyordu.задължени да спазим крайния срок, поставен от косовското министерство на вътрешните работи, което значи,
Ahmeti,'' Kosova İçişleri Bakanlığının belirlediği süreye uymaya kararlı ve buna mecburuz,Накрая те поставих в опасна ситуация, и не бях подготвен да се оправя с нея.
Тебе поставих в опасност и ти за малко не умря.
Seni tehlikeye soktum ve az daha ölüyordun.Постави ръката си върху тази книга и аз ще се моля за теб.
Поставете си цел и направете всичко, за да я постигнете!
Поставено тяло, мистериозни средновековни символи,
Yerleştirilmiş ceset gizemli ortaçağ sembolleri
