ПОСТОЯНЕН - превод на Турски

• sürekli
• sabit
• daimi
• kalıcı
• düzenli
• devamlı

Примери за използване на Постоянен на Български и техните преводи на Турски

Като един постоянен шум, който ми казва, че Дони ще ми изневери отново.
Bu sanki ısrarla gelen bir iç ses Bana Donnienin beni yine aldatacağını söylüyor.

Явно вкусът на един човек е постоянен, нали?
Bir insanın zevki değişmiyor, değil mi?

Постоянен срцеразбивач.
Tutarsız kalp kırışlar.

Ще бъда в постоянен контакт с к-н Келерман
Kaptan Kellerman ile daima temasta olacağım

Освен това той има статут на постоянен наблюдател в ООН.
Moldova da süreçte gözlemci statüsüne sahip.

Постоянен не, но изглежда прилично момиче.
Düzenli olarak yok. Kızın iyi biri olduğunu kanısına varmışlar.

Знаете ли колко ще струва тази земя с постоянен воден запас?
Sürekli olarak sulanan bir arazinin ederini biliyor musunuz?

Не искаш да станеш постоянен жител на Изгубения град, нали?
Ne de olsa, Kayıp Şehrin ebedi sakini olmak istemezsin, değil mi?

Можеш да станеш постоянен роб на кошера.
Sonsuza dek kovanın kölesi olabilirsin.

Да. Постоянен източник на храна.
Evet-- açık kaynak yemek.

Постоянен страх, че може да получи паническа атака.
Sürekli olarak bir anda panik atak geçirebileceğinden korkar.

Постоянен купон.
Parti zamanı gibi.

Бавният, но постоянен прогрес е по-важен.
Önemli olan yavaş ama istikrarlı ilerlemektir.

SE Times: Липсата на преки чуждестранни инвестиции е постоянен проблем.
SE Times: Yabancı doğrudan yatırımların( YDY) olmaması süregelen bir sorun.

В едно нещо сенаторът беше постоянен.
Bir konuda Senatör çok tutarlı oldu.

Горските пожари: постоянен проблем за Турция.
Orman Yangınları: Türkiyenin Nükseden Hastalığı.

сте си избрал негър за постоянен спътник.
avlanma arkadaşınız olarak bir zenciyi seçmişsiniz.

Вината беше неин постоянен спътник.
Suçluluk onun değişmez arkadaşı.

Постоянен запис на пациенти.
Hasta kayıtlarını tutar.

Всичко е наред, моряк, постоянен престой.
Pekala, Sailor, ayakta kal.