ПОСТЪПИХ - превод на Турски

• yaptım
• şeyi yaptığımı
• davrandım
• yaptığımı
• yaptığım
• şeyi yaptım
• şeyi yapmışımdır
• yapmış

Примери за използване на Постъпих на Български и техните преводи на Турски

Имам предвид, мога да кажа на хората, че постъпих правилно.
Yani, insanlara doğru şeyi yaptığımı söyleyeceğim.

Правилно ли постъпих?
Doğru yapmış mıyım?

Постъпих неправилно.
Yaptığım yanlıştı.

Надявам се, че постъпих правилно.
Umarım doğru şeyi yapmışımdır.

Значи, постъпих правилно като се намесих по този начин.
Yani onların işine burnumu sokarak doğru şeyi yaptım.

Ще постъпиш така, както аз постъпих.
Tam da benim yaptığımı yapacaksın.

Но постъпих като всеки невъздържан 16-годишен.
Ama her 16 yaşındaki delikanlının yapacağını yaptım.

Защо постъпих така?
Neden öyle davrandım?

Наистина ли смяташ, че постъпих правилно, като отвлякох Керълайн?
Carolineı rızası olmadan götürmekle gerçekten doğru şeyi yaptığımı mı düşünüyorsun?

Правилно ли постъпих или сбърках?
Doğru yapmış mıyım? Yoksa hata mı ettim?

Както постъпих с теб.
Sana yaptığım gibi.

Надявам се, че постъпих правилно.
İnşallah doğru şeyi yapmışımdır.

Аз постъпих правилно.
Ben doğru şeyi yaptım.

Видяхте как постъпих с приятелката си.
En iyi arkadaşıma ne yaptığımı gördün.

Постъпих правилно.
Doğrusunu yaptım.

Постъпих като всеки нормален човек.
Ben de tüm normal insanların davranacağı gibi davrandım.

Постъпих глупаво, но се вбесих.
Yaptığım aptalcaydı ama kızmıştım.

Дано постъпих правилно, предизвиквайки проверка на сейфа.
Umarım kasayı kontrol ettirmekle doğru şeyi yapmışımdır.

И този път постъпих правилно.
Bu sefer doğru şeyi yaptım.

Както й казах, че някога постъпих аз.
Tıpkı ona benim de bir kez yaptığımı söylediğim gibi.