Примери за използване на Почита на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Господ не почита този метод.
Tanrı bu yöntemi takdir etmeyecek.Така ли Рим почита героите си?
Roma kahramanlarını böyle mi onurlandırıyor?Ще ви кажа защо. Защото взима наркотици и почита дявола.
Çünkü o uyuşturucu bağımlısı ve Şeytana tapıyor.Цялата страна го почита.
Казва, чевероятноебилжител наНавахо, който почита смъртта, но не иска да става достояние на цялата правосъдна система.
Ölüsüne saygı duyan bir Navajoya ait oldugunu söylüyor.- Beyazların adalet sistemine bulaşmak istemeyen birinin.Нездрави. Сега е влязъл в Камбоджа с тази… негова армия Монтанард, която го почита като бог и следва всички негови заповеди,
Duyulmamış ve şimdi o, ona bir tanrı gibi tapan ve verdiği her emri her ne kadar tuhaf da olsa yerine getirenВ най-светъл ден и мрачна нощ никое зло не ще избяга моя взор. Който почита злите сили, да се пази от светлината на Зеления Фенер!
En aydınlık günde, en karanlık gecede hiç bir kötülük gözümden kaçmayacak şeytanın gücüne ibadet edenler korksun Yeşil Fenerin gücünden!Почита като бог, и следва всички негови заповеди, колкото и да са нелепи.
Tanrı gibi tapıyorlar ve her emri takip ederler her ne kadar saçma olsa da.в която очите ти са звезди, а вселената почита нощта.
tüm evrenin geceye taptığı bir galaksi hayal ediyorum.Казано е в Писанието:"Този, който Ме почита, и аз ще го почета.".
Mukaddes Kitapta der ki, Beni şereflendireni, ben de şereflendiririm.''.е горда и ревнива, и дива като планините, от които дойде и боговете, които почита.
kıskanç olduğunu tapındığı tanrılar ve geldiği dağlar kadar yabani olduğunu.Списание"Мода" не е станало номер едно като почита на хората личният живот,
Mode dergisi, insanların özel yaşamına saygı duyarak zirveye çıkmadı.средства… за да се прослави щатът, в който е израснал… и който на свой ред го почита тук тази вечер… чрез това грандиозно тържество.
bu gece bu büyük toplantıda onu onurlandıran bu eyaletin daha ileri bir seviyeye gelmesi için varını yoğunu harcamaya hazır.Тази вечер колежът"Хърст" почита Джоузеф Костан, чието дарение спомогна за изграждането на спортна зала в памет на Сара Уитли. Новият дом на баскетболния ни отбор"Ръф Райдърс".
Bugece Hearst Üniversitesi onur konuğu cömert bağışlarıyla Hearst Üniversitesi Rough Riders basketbol takımının yeni yuvası olan Sara Whitley Spor Salonunun yapımını mümkün kılan Josef Kostan.Страх и почитания- основни принципи на мениджмънта.
Korku ve saygı… Yönetim kuralı 101.Почитай баща си.
Babaya saygı, babanın hakkını….Той почиташе всяка тяхна част.
Onların her parçasını onurlandırdı.всъщност ние Ви почитаме извънаредно много!
Aslında, hepimiz sana saygı duyuyoruz!Почитай баща си и майка си.
Baba ve Anneye saygı.Една личност, на която изключително се възхищавам и почитам.
Gerçekten son derece sevdiğim ve saygı duyduğum insan.
