Примери за използване на По-внимателна на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Като ваш семеен лекар ще ви препоръчам да сте по-внимателна.
Aile doktorunuz olarak, daha dikkatli davranmanı öneririm.Ветеранът анализатор в областта на енергетиката Неджет Памир от анкарския университет„Билкент” твърди, че Турция трябва да бъде по-внимателна.
Ankaradaki Bilkent Üniversitesine bağlı usta enerji analisti Necdet Pamir ise Türkiyenin dikkatli olması gerektiği görüşünde.От сега нататък, ще бъда по-добра по-внимателна… ще те ценя повече и повече ще те обичам.
Bu andan itibaren, Daha iyi olacağım Daha dikkatli… Daha anlayışlı Daha seven kız arkadaş.Ще си избирам клиентите по-внимателно.
Този път ще бъда по-внимателен.
Bu sefer daha dikkatli olacağım.Заклевам се! Ще бъда двойно по-внимателен и също толкова забавен.
Yemin ediyorum ki iki kat daha düşünceli ve bir o kadar da eğlenceli olacağım.Трябва да сме по-внимателни.
Daha dikkatli olmalisin.Но нека да погледнем малко по-внимателно.
Biraz daha dikkatli bakmama izin verin lütfen.Трябваше да съм по-внимателен. Аз.
Daha dikkatli olmalıydım.Огледай се по-внимателно.
Daha dikkatli bak.Искам и двамата да ми обещаете, че ще бъдете по-внимателни занапред.
Bundan sonra daha dikkatli olacağınıza söz vermenizi istiyorum.Ще трябва да сме по-внимателни.
Daha dikkatli olmamız lazım.Отсега нататък ще бъда по-внимателен.
Bundan böyle daha dikkatli olacağım.Заклевам се, ще бъда по-внимателен.
Yemin ederim daha dikkatli olacağım.Искам да си по-внимателен.
Daha dikkatli olmanı istiyorum.Всички ние трябва да бъдем малко по-внимателни около тук,- Не мислиш ли?
Burada biraz daha dikkatli olmalıyız, öyle değil mi sence de?Трябваше да съм по-внимателен.
Daha dikkatli olmalıydım.Сигурно искат да проверят всичко по-внимателно.
Eminim herşeyi daha dikkatli kontrol ettikleri içindir.След тези игри ще станат много по-внимателни и способни да намерят нищо!
Bu oyunlar sonra çok daha dikkatli ve her şeyi bulmak mümkün olacak!Просто трябва да погледнете малко по-внимателно.
Sadece biraz daha dikkatli bakman gerek.
