ПО-НИСКИ - превод на Турски

• daha düşük
• daha az
• daha kısa
• altında
• alçak
• aşağısında
• daha düşüktür
• alt

Примери за използване на По-ниски на Български и техните преводи на Турски

Добивите ще бъдат с 20-25% по-ниски.
Ortalamada% 20-25 daha ucuz olacakmış.

Ти каза по-ниски, а не под сутерена.
Düşürmeliyim dedin, yok etmeliyim değil.

В другия край на глобалния спектър са Ирак, Афганистан, Мианмар и Сомалия с оценки от 1, 5 или по-ниски.
Küresel yelpazenin diğer ucundaysa 1,5 veya daha düşük puanlarla Irak, Afganistan, Burma ve Somali yer aldı.

Нулева сметка предлага по-ниски спредове в сила
Sıfır Hesap, Binbaşı ve iki temel para birimi seçenekleri daha düşük bir yayılma sunuyor,

Налозите за употребяваните бензинови автомобили ще са по-ниски и ще бъдат между 41 и 82 евро.
İkinci el benzinli arabalara uygulanacak vergi daha az ve 41 ile 82 avro arasında olacak.

Те са по-ниски от другите хора и, като други животни от Ледниковия период имат големи носове, за да затоплят въздуха, който дишат.
Diğer insanlardan daha kısa ve öteki Buz Çağı hayvanları gibi büyük burunları onları nefes aldıklarında ısıtacaktır.

Ето защо, интелигентни потребители трябва да обмислят закупуване онлайн, където разходите са много по-ниски, а качеството е по-високо.
Bu nedenle, akıllı tüketiciler maliyeti çok daha düşük olduğu online satın alma düşünmelisiniz ve kalite daha yüksektir.

И корелацията разбира се е, че по-гъстонаселените места имат по-ниски емисии-- което всъщност не е никак трудно за обяснение ако се замислим.
Ve eğer düşünürseniz daha yoğun yerlerde daha az salınım bağlantısı da var -aslında kavramak zor değil.

Ето изглед от позицията на маймуна. Маймуните са по-ниски, така че е малко ниско.
Bu maymunun bakış açısı. Maymunlar daha kısa, bu yüzden biraz kısa..

Контрабандистите продават на по-ниски цени, без да плащат акциз и други данъци, както правим ние, и това кара потребителите да[пазаруват другаде].
Kaçakçılar, bizim gibi tüketim vergisi ve diğer yükümlülükleri ödemeden daha düşük fiyatlara satış yapıyor ve bu da tüketicileri başka yerden alışveriş yapmaya sevk ediyor.

някои работодатели продължават да плащат заплати, които са по-ниски от този размер.
bazı işverenler bunun altında ücret ödemeye devam ediyorlar.

Ралф, дадохме ти пълна свобода. Но прогнозите ни излизат с 20% по-ниски от твоите.
Ralph, biz sana imtiyazların hepsini verdik ve şimdi tahminlerimize göre karımız şu anda seninkinden% 20 daha az.

На други, по-ниски острови, почти няма дъжд.
ama diğer alçak adalarda neredeyse hiç yağmur yok.

гарантирани изкупни цени на продукцията им, по-ниски производствени разходи
ürünlerine garantili satın alım fiyatı, daha düşük üretim maliyetleri

Рекордно ниски емисии- стойностите на NOx са десет пъти по-ниски от лимита за 2020 г.
Benzersiz Emisyonlar: 2020 yılı için belirlenen sınırlardan 10 kat daha az NOx.

Не, сър. Регистрирахме температури от 180 и по-ниски… отвори с метан и въглероден двуокис. Ще бъде гадно да се работи там, сър.
Hayır efendim biz sıcaklığı 180 ve aşağısında kaydettik… metan and karbodiosit havalandırması.

на чип транспортни докато вие отварям определителен доставка сигурност винтове и по-ниски транспортни в позиция.
için yardımcı isteyin Eğer güvenlik nakliye vidaları çözülmek iken ve Konveyör pozisyona daha düşük.

изразен като честота, с по-ниски честоти тук и по-високи честоти тук горе.
burada ki alçak frekanslar ve daha yukarıdakiler yüksek frekanslar.

Има хиляди отчаяни хора, които пращат злато, и след това получават чекове с много по-ниски цени от тези, на златото което са изпратили.
Altınlarını onlara gönderip piyasa değerinin çok aşağısında çekler alan binlerce insan var.

изследователите са установили, че някои хора с депресия, тревожност и компулсивни разстройства имат по-ниски нива на инозитол в мозъка.
kompulsif bozukluğu olan bazı kişilerin beyinlerinde daha düşük inositol seviyelerine sahip olduklarını bulmuşlardır.