ПО-СЛОЖНИ - превод на Турски

• daha karmaşık
• daha karışık
• daha zor
• daha sofistike
• daha karmaşıktır
• daha kompleks

Примери за използване на По-сложни на Български и техните преводи на Турски

Някои от тях са много по-сложни.
Bazıları çok daha sofistikedir.

Сейфовете са малко по-сложни.
Banka kasaları biraz daha karışıktır.

Слушай, нещата тук ще станат по-сложни.
Bak, işler biraz daha karmaşık hale gelecek gibi görünüyor.

Конкуриращите се молекули ставали по-сложни.
Rekabet halindeki moleküller daha ayrıntılı hale geldiler.

Нямаш търпението за по-сложни неша.
Çetrefilli şeyler için sabrın yok.

В градовете нещата са по-сложни.
Kentlerde durum daha da çarpıcı.

Нещата са много по-сложни, отколкото смяташ.
Bu iş düşündüğünden daha karışık.

Отношенията на Сърбия с БиХ са по-сложни, отколкото с всяка друга страна от региона.
Sırbistanın BH ile ilişkileri başka herhangi bir bölge ülkesiyle olduğundan daha karmaşık.

Хората са по-големи и по-сложни халцидни оси.
İnsanlar yaban arılarından çok daha büyük ve karmaşıktırlar.

тогава нещата станаха малко по-сложни.
sonra işler biraz karıştı.

Явно отношенията им са далеч по-сложни, отколкото изглеждаше.
Açıkça görülüyor ki, Bay Sevillein oğluyla olan ilişkisi görüldüğünden daha karmaşık.

Такива процеси на Балканите са много по-опасни и по-сложни.
Bu ülkelerdeki riskler hem çok daha büyük hem de karmaşık.

В такъв случай нещата ще бъдат по-сложни за теб.
Öyleyse bu senin için biraz daha zor olacak.

Горе нещата са малко по-сложни.
İşler yukarıda biraz karışık.

Но нещата са по-сложни.
Ama bu kadar basit değil.

Други блюда, като ей това, са доста по-сложни.
Bunun gibi bazı yemler ise daha fazla ustalık gerektirir.

Моите отношения с баща ни бяха доста по-сложни от твоите.
Benim babamla aramdaki ilişki seninkine nazaran çok daha karmaşıktı.

Че преди е обичала този мъж влошава нещата, още по-сложни.
Bu adamı bir zamanlar sevmiş olması sadece işleri daha da zorlaştırıyor.

Томи, нещата станаха малко по-сложни.
Tommy, işler biraz karıştı.

Защо правиш нещата по-сложни?
Niye gereksiz işler yapıp onun durumunu zorlaştırıyorsun?