Примери за използване на Пратениците на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пратениците от Испания.
Явиха им се пратениците с ясните знаци.
Resulleri onlara açık-seçik ayetler getirmişti.Ние изпращаме пратениците единствено като благовестители и предупредители.
друго освен каквото бе казано на пратениците преди теб.
И обитателите на Горичката взеха пратениците за лъжци.
Явиха им се пратениците с ясните знаци.
Onlara resulleri apaçık deliller getirmişlerdi.Той донесе истината и потвърди пратениците.
O, gerçeği getirdi ve peygamberleri de doğruladı.Всеки отричаше пратениците и затова се изпълни Моето наказание.
Hepsi de elçileri yalanladılar ve cezamı hakkettiler.И адитите взеха пратениците за лъжци.
Âd( kavmi) de peygamberleri yalancılıkla itham etti.Всеки отричаше пратениците и затова се изпълни Моето наказание.
Hepsi de elçileri yalanladılar, benim cezamı hak ettiler.И народът на Лут взе пратениците за лъжци.
Lût( kavmi) de peygamberleri yalancılıkla itham etti.Твоята работа създава Пратениците.
Elçileri sen yarattın.И адитите взеха пратениците за лъжци.
Ad milleti de peygamberleri yalanladı.Изпращаме Ние пратениците само като благовестители и предупредители.
Biz elçileri, müjde vericiler ve uyarıcılar olmak dışında( başka bir amaçla) göndermeyiz.И обитателите на Горичката взеха пратениците за лъжци.
Eykeliler de peygamberleri yalanladı.Всеки отричаше пратениците и затова се изпълни Моето наказание.
Hepsi de elçileri yalanladılar, böylece azapla-sonuçlandırmam( onlara) hak oldu.Той донесе истината и потвърди пратениците.
Hayır; o, gerçeği getirmiş ve peygamberleri doğrulamıştı.Пратениците на Испания.
İspanyanın elçileri.И адитите взеха пратениците за лъжци.
Âd kavmi de peygamberleri yalanladı.И обитателите на Горичката взеха пратениците за лъжци.
Eyke halkı da elçileri yalanladı.
