Примери за използване на Предложих на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Предложих моя живот, а не този на майка ми или на Гай!
Arthurun yaşamı için kendiminkini teklif etmiştim anneminkini veya Gaiusunkini değil!Помниш ли деня, в който ти предложих?
Sana teklif ettiğim günü hatırlıyor musun?Брат ми Джеймс преразпредели ли запасите от зърно, както предложих?
Но аз предложих затворниците да се разменят и Командването се съгласи.
Ama ben tutsak takası önermiştim ve Merkez Komutanlık kabul etmişti.Предложих му щедра компенсация.
И когато разбрах че си взима почивка, преди няколко месеца, Предложих й работа тук.
Помня, че предложих помощта си, мамо Бигс.
Size yardım önerdiğimi hatırlıyorum, Bayan Biggs.Предложих ти да говорим, Уорд, не да правим секс.
Konuşma teklif etmiştim Ward, seks yapalım dememiştim.За работата, която ти предложих?
Sana teklif ettiğim iş ile ilgili?Не разбрах защо Мики не прие сделката, която му предложих.
Anlamadığım şey ise, Mickey önerdiğim anlaşmayı neden kabul etmedi?Предложих само да си свали ръкавиците и той загоби контрол.
Sadece eldivenlerini çıkarmasını önermiştim. Bir anda kendini kaybetti.Предложих му сделка.
Dediğim gibi ona bir anlaşma sundum.Когато предложих да се наемат жени супервайзори, шефовете не бяха във възторг от идеята.
Kadın bir yöneticiyle çalışmayı ilk önerdiğim zaman, patronlarım pek sıcak bakmamıştı.Първия, който предложих беше той.
İlk teklif ettiğim kişi oydu.Аз му предложих да го почеша, не може сам!
Onun sırtını kaşımayı ben teklif etmiştim.- O bunu yapamıyor!Предложих брак на гаджето си, тя ми отказа
Sevgilime evlenme teklifi ettim. Hayır dediКазаха ли ви, че предложих споразумение?
Bir anlaşma önerdiğimi size söylediler mi?Предложих на господарката приятелски договор.
Leydiye bir dostluk anlaşması önermiştim.Предложих му алтернатива на самоубийството.
Ben ona intihardan daha iyi bir seçenek sundum.От двете, които предложих на теб.
Sana önerdiğim iki binden.
