SUNDUM - превод на Български

• дадох
• предложих
• представих
• предлагам
• предоставих

Примери за използване на Sundum на Турски и техните преводи на Български

Çocuğa bir seçenek sundum.
Дадох избор на хлапето.

Ben ona intihardan daha iyi bir seçenek sundum.
Предложих му алтернатива на самоубийството.

örnek olayı sundum.
извикаха ме и представих случая.

Sana yaşam sundum.
Дадох ти живот.

Sana arkadaşlığımı, güvenimi sundum.
Предложих ти, моето приятелство… вярата ми.

Bütün bu bilgileri mahkemeye sundum.
Представих цялата тази информация на съда.

Tatlım, gelinliğimi sana seçenek olarak sundum.
Предложих ти роклята си като вариант.

Size bir seçenek sundum.
Дадох ви вариант.

Sana bir seçenek sundum ben!
Аз ти дадох избор!

Sana varsayımlarını bir daha gözden geçirme fırsatı sundum.
Предложих ти шанс да премислиш някои от убежденията си.

Şehitlere ihtiyacın var. Ben sana onları da sundum.
Трябваха ти мъченици и аз ти ги дадох.

Evet, sundum.
Да, предложих.

Yıllar önce, kuşağının en önde gelen arkeologu olman için sana bir fırsat sundum.
Преди години ти дадох възможност да станеш най-известният археолог на своето време.

Ben sadece menü seçeneklerini sundum.
Предложих ти меню от опции.

Ona bir seçenek sundum.
Дадох й избор.

Sana hep istediğin şeyi sundum.
За да ти дам това, което винаги си искал.

Sana seçenekler sundum ve sen her seferinde doğru olanı seçtin.
Аз само ти давах възможности, а ти винаги избираше правилния път.

Bir seçim sundum, Jeffrey.
Дадох ти избор, Джефри.

Çünkü bir çelişki sundum kelimenin kendisi ve rengi arasında.
Защото въведох конфликт между думата и цвета ѝ.

Ona altın sundum, dramatik bir altın.
Дал съм му злато, драматично злато.