ПРЕДПОЧИТАТЕ - превод на Турски

И кое предпочитате?

Hangisini tercih edersin?

Как предпочитате?

Nasıl istersin?

Ако предпочитате, ще отнеса оръжията другаде.

Eğer tercih ederseniz, bizde silahlarımızı başka bir yerden alırız.

Комедия или трагедия предпочитате, господине?

Komedi mi istersiniz yoksa trajedimi, efendimiz?

Какво предпочитате от ястията?

Karadeniz yemeklerinde en çok neyi tercih edersiniz?

Освен ако не предпочитате да ги докарат тук.

Tabii eğer, siz buraya getirilmelerini tercih etmezseniz.

Кое предпочитате?

Hangisini tercih ederdin?

Какъв плат предпочитате?

Hangi elbiseyi tercih edersin?

Или ако предпочитате, може и призовка в отговор на това безсмислено възпрепятстване.

Ya da, isterseniz, gereksiz engellemeye karşılık olarak resmi bir davetiye çıkarılabilir.

Немски ли предпочитате или английски?

Almanca mı istersin İngilizce mi?

Кое предпочитате?

Hangisini tercih ederseniz?

Какъв вид обувки предпочитате, мадам?

Ne tür bir ayakkabı istersiniz hanımefendi?

Какъв алкохол предпочитате.

Siz hangi içkiyi tercih edersiniz.

Не предпочитате ли да ви наричат с рожденото ви име, Аника?

Annika ismi ile çağrılmayı, tercih etmez misin?

Какво предпочитате?

Hangisini tercih ederdin?

Виждаш ли го предпочитате?

Bunu mu tercih edersin?

Къде другаде предпочитате да бъдете, деца?

Başka nerede olmak isterdiniz, çocuklar?

Ако предпочитате нещо евтино, Винаги мога да ви препоръчам.

Eğer ucuz bir şeyi tercih ederseniz siz her zaman tavsiyem.

Или предпочитате да си починете и да погледате шоуто.

Ya da isterseniz rahatlayıp bir gösteri izleyin.

От коя страна предпочитате да спите?

Hangi tarafta yatmayı istersin?

Примери за използване на Предпочитате на Български и техните преводи на Турски