ПРЕДПОЧИТАТЕ - превод на Английски

• you prefer
• you like
• rather
• you would rather
• want
• preference
• you opt
• you preferred
• preferences

Примери за използване на Предпочитате на Български и техните преводи на Английски

Предпочитате да имате физическо копие?
Want to get a physical copy?

Сега знаете какво предпочитате и какви са вашите предпочитания.
Now you know what you like and what your preferences may be.

Имаме истински масала чай, ако предпочитате.
I also have real masala chai tea, if you would rather.

Морето задължително ли е за Вас или предпочитате планина?
Are you a beach lover or are mountains your preference?

Ако предпочитате голяма риба,
If you preferred large fish,

Може би предпочитате да закрия Досиетата Х.
Maybe you would rather I close the X Files.

Ако предпочитате да редактирате/etc/lilo.
If you prefer to edit/etc/lilo.

Замисляли ли сте се защо предпочитате някои храни пред други?
Have you ever wondered why you like to eat some foods more than others?

Вижте, знам че вие момчета предпочитате първо да стреляте?
Look, I know you guys want to shoot first?

Получавате ли много входящи фрази, с които предпочитате да не се свързвате?
Are you getting a lot of incoming phrases that you would rather not be associated with?

по-добре е да го предпочитате.
it is better to give preference to it.

Помня, как веднъж казахте, че предпочитате планините пред жените.
I remember you once said that you preferred mountains to women.

Може би, предпочитате да не ме виждате.
Perhaps you would rather not have seen me.

Сега знаете какво предпочитате и какви са вашите предпочитания.
You know better what you like, what are your needs and preferences.

Да, ако предпочитате можем да се срещнем следващата седмица.
Yes. If you prefer, we can meet next week.

може би предпочитате вашите лични.
but you might want your own.

Помня, че в едно от писмата ми писахте, че предпочитате чай.
I remember that in one of your letters… you told me that you preferred tea.

Може би предпочитате да не.
You would probably rather I didn't.

Зърна от време, ако предпочитате, които се натрупват едно след друго.
Grains of time, if you like, that accumulate one after the other.

Предпочитате да работите със стил?
You prefer working with style?