ПРЕДСТАВЯМ - превод на Турски

Представям господин Словак, който е действал под натиска на своя партньор.

Bay Slovakı temsil ediyorum. Ortağı tarafından yönlendiriliyordu.

Дами и господа, представям ви екипа мечта.

Bayanlar ve baylar, sizlere rüya takımını sunarım.

Г-жо Бенит, представям ви приятелят ми г-н Дарси.

Bayan Bennet, sizi arkadaşım Bay Darcy ile tanıştırayım.

Представям си те като адвокат.

Seni avukat olarak hayal ediyorum.

Представям ви кралят на Поразяващите роботи, Разбивачът на яйца!

Sizlere vahşi robotların kralı, Yumurta Kıranı sunuyorum!

Дами и господа, представям ви вашия домакин тази вечер… граф Монте Кристо.

Bayanlar ve baylar bu akşamki ev sahibimizi sizlere takdim ediyorum Monte Cristo Kontu.

Дами и господа, представям ви разказвачът на истории Вед Вардан Сани.

Bayanlar baylar. Karşınızda, Masalcı Ved Vardhan Sahani.

Аз представям Бетовен.

Beethovenı temsil ediyorum.

Представям си, че не помниш много.

Fazla hatırlamadığını tahmin ediyorum.

Представям ви шампионът на шампионите.

Sizlere şampiyonların şampiyonunu tanıtayım.

Аз го представям на посланика.

Ben de elçiye sunarım.

Представям ви ръководителя на проекта, д-р Джошуа Кийс.

Sizi proje liderimiz Dr. Joshua Keyesle tanıştırayım.

Представям си лицето на Хенри… когато разбере, че си убила дядо му.

Ben sadece zavallı Henrynin onun büyükbabasını öldürdüğünü öğreninceki yüzünü hayal ediyorum.

Дами и господа, представям ви випуск 2013 на Уилям Макинли.

Bayanlar ve baylar size William McKinley Lisesinin 2013 mezunlarını sunuyorum.

А сега ви представям Сузан Уорън, която ще ни изпее специална песен за завършването.

Ve şimdi size özel bir mezuniyet şarkısı söyleyecek olan Suzanne Warreni takdim ediyorum.

Дами и господа, представям ви"Чашата на Джоел"!

Bayanlar ve baylar, karşınızda Cup of Joel!

Представям Винсент Чейс.

Vincent Chasei temsil ediyorum.

Представям ти моята любима съпруга.

Sana sevgili eşini sunarım.

Представям си как ти изглеждам.

Sana nasıl göründüğümü tahmin ediyorum.

Представям Ви г-ца Илса Лунд.

Sizi Bayan Ilsa Lundla tanıştırayım.

Примери за използване на Представям на Български и техните преводи на Турски