ПРЕЖИВЯХ - превод на Турски

В Дрезден преживях първото си разочарование.

Mersine ilk geldiğim yıl hayal kırıklığı yaşamıştım.

Това преживях днес.

Ben bugün bunu yaşadım.

Някои знаят какво преживях.

Bazıları neler yaşadığımı biliyor.

Преживях нещо подобно преди години, когато бях в Харвард.

Aynı şeyi yıllar önce Harvarddayken yaşamıştım.

Преживях я.

Onu yaşadım.

Никой не знае какво преживях.

Kimse neler yaşadığımı bilmiyor.

Пич, работата е там, че като я видях преживях дежа-вю.

Dostum bu şeyi… onu gördüğümde deja vu yaşadım sanki.

Нямате си на представа какво преживях.

Az önce ne yaşadım, Hiçbir fikriniz yok.

Преживях го.

Yaşadım bunu.

Преживях и разбрах.- Конфуций.

Yaşadım, anladım ve kavradım.

Аз го преживях.

Bizzat yaşadım ben bunu.

Два пъти го преживях и всеки път някой умираше.

Bunu iki kez yaşadım, her seferinde farklı biri öldü.

Да, пак преживях деня.

Günü yeniden yaşadım, evet.

Преживях най-обезсърчаващият ден през цялата война.

Tüm savaşın en cesaret kırıcı gününü yaşadım.

Преживях своето лично възкресение.

Kendi dirilişimi yaşadım.

Вижте господине, много неща преживях.

Bakın bayım yeterince şey yaşadım.

Аз толкова много видях, преживях!

Bunları, daha fazlasını gördüm, yaşadım.

Това наистина го преживях.

Ben bunu hakikaten yaşadım.

Преживях тежка раздяла.

Zor bir ayrılık yaşadım.

Преживях този кошмар.

Daha önce bu kabusu yaşadım.

Примери за използване на Преживях на Български и техните преводи на Турски