Примери за използване на Преки на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Веднъж бяхме на барбекю и ги чух да си крещят през три преки.
Bir keresinde mangal için gitmiştim, birbirine bağırışlarını üç sokak öteden duymuştum.Аз я преследвах няколко преки, но после скочи във бана на някакъв тип.
Birkaç blok boyunca kovaladım ama sonra bir adamın kamyonetine atladı.Захвърлиха тялото й в кофа за смет на три преки от дома ни.
Onu dairemizden üç blok ötede bir çöp konteynerine attılar.Били ли са нашите преки прародители на ръба на умствената изостаналост?
Вървях 14 преки под дъжда.
Kalan 14 bloğu yağmur altında yürüdüm.Преки разходи за материали.
Endirekt Malzeme Maliyetleri.Да, освен това е живяла не няколко преки от закусвалнята, в която си работил.
Evet, ayrıca çalıştığın hamburgercinin birkaç blok ötesinde yaşıyor.И две преки преди хотела.
Ve otele iki blok kala.Прости, преки инструкции.
Това място е на три преки от тук.
Bu yer, buradan üç blok ötede.Пет преки нататък.
Şu tarafta beş blok ötede.Знам го, на три преки от тук е.
Orayı biliyorum. Buradan üç blok ötede.Веднъж видях човек, който беше вървял 15 преки, с три куршума в лицето.
Кървавата следа свършва след три преки, където беше намерено тялото.
Kan izleri cesedin bulunduğu yerden 3 blok ötede son buluyor.Ще ви кажа нещо. Правозащитниците имат преки връзки с комунистите.
Sana söylüyorum bak SCLC komünist bağlantılarla yönetilmekte.*.Колд Пепър живее на три преки от този тип.
Adam Culpepperin evinden 3 blok ötede.Тук е шест преки.
Buradaki 6 sokak.Чуждестранните преки инвестиции в Хърватия през първата половина на 2004 г. са спаднали с 46% спрямо същия период на 2003 г.
Hırvatistandaki doğrudan dış yatırımlarda, 2004ün ilk yarısında 2003 yılının aynı dönemine kıyasla yüzde 46 düşüş yaşandı.Сръбското министерство на икономиката съобщи, че очаква чуждите преки инвестиции(ЧПИ) да достигнат 1,
Sırbistan ekonomi bakanlığı, doğrudan dış yatırımın( DDY)Леля ти е трябвало да измине пеш 12 преки сам-сама посред нощ
Evet. Aklindan çiktigi için yengen, benim karim, gecenin bir yarisi tek basina 12 blok yolu yürüyüp,
