ПРЕПРАТКИ - превод на Турски

• referanslar
• bağlantısını
• bağlantılar
• gönderme
• bağlantıları
• başvurular

Примери за използване на Препратки на Български и техните преводи на Турски

Но бяха посочени тези препратки.
Bu yorumlar alıntı olarak aktarılmıştır.

Тези препратки не сочат, че Henkel възнамерява да обяви
Bu referanslar, Pioneerın bu ürün, program

Препратки: В своето изобличение на лъжепророците Петър повтаря преобладаваща старозаветна тема,
Bağlantılar: Petrus, sahte öğretmenleri kınamasında okurları için muhtemelen

Такива препратки не означават, че Митра възнамерява да обявява съответните продукти, програми или услуги в дадена държава.
Bu tür referanslar Zentiva açısından bu ürünler, programlar ya da hizmetlerin ülkenizde satılma niyetine işaret etmez.

Има тон исторически препратки, като Sachsenspiegel, което беше най-важното законна книга на германски Средновековието.
Bir sürü tarihî gönderme var. Mesela Sachsenspiegelda. Almanların Orta Çağdaki en önemli yasa kitabı.

Препратки: Йоан описва любовта не като емоция
Bağlantılar: Yuhanna sevgiyi bir duygu olarak

Тези препратки не означават, че Синджента възнамерява да обяви съответните продукти,
Bu referanslar, Syngentanın söz konusu ürünleri, programları

Ако използвате услугите на Домаза за хостинг на ваша информация(страници, препратки и т. н.), то Вие също се съгласявате със следните условия.
Eğer DomaZa hizmetlerini bilgilerinizi( sayfalar, bağlantılar, vb) hosting yapmak için kullanıyorsanız, aşağıdaki şartları kabul etmiş sayılırsınız.

Така наречените връзки или препратки към други сайтове, съдържащи се тук са само за удобство на потребителя.
Adı geçen başka web sitelerine verilen linkler veya referanslar yalnızca kullanıcıya kolaylık sağlamak içindir.

може да съдържа препратки или кръстосани препратки до продукти, програми и услуги на IBM, които не са обявени или достъпни във Вашата държава.
programlarına ve hizmetlerine ilişkin başvurular veya çapraz başvurular içerebilir.

Можете да създавате препратки към този Сайт от други сайтове, но само според условията на приложимите закони.
Diğer web sitelerinden bu Siteye bağlantılar oluşturabilirsiniz, ancak bunu yalnızca aşağıdaki koşullara ve yürürlükte bulunan yasalara uygun olarak yapabilirsiniz.

Освен това всяко съдържание на Wikipedia предоставя необходимите цитати и препратки- ressources humaines ltee.
Üstelik, Wikipediadaki herhangi bir içerik gerekli alıntılar ve referanslar sağlar- feathers headpieces.

Уебсайтът може да съдържа връзки, препратки и съдържание от други уебсайтове извън нашия контрол.
Site dahilinde, kontrolümüz dışında diğer internet sitelerinden gelen linkler, referanslar ve içerikler mevcut olabilmektedir.

IGRO може да съдържа връзки или препратки към други уеб сайтове, поддържани от трети страни, над които Pfizer няма контрол.
IGRO hiçbir şekilde Pfizerin denetiminde olmayan ve üçüncü taraflarca sahip olunan diğer web sitelerine bağlantılar veya referanslar içerebilir.

Раздел 21- Описание на използването на връзки, препратки, интерфейси и форма на съдържанието на сайтове на трети страни.
Bölüm 21- Linklerin, referansların, arayüzlerin ve üçüncü taraf sitelerinden gelen içeriklerin kullanılmasının açıklanması.

Може би си мислите, че моята книга ще бъде като"Дявола носи Прада", но в нея няма да има завоелирани препратки.
Benim şok bilgimi'' Şeytan Marka Giyer'' sanabilirsiniz ama benim kitabımda bir tane bile imalı referans olmayacak.

на земната епична поема"Беоулф", включително историческите бележки и културните препратки.
ait tam metnin yanına, gerekli kültürel referansları da katmanı istiyorum.

Че древният ръкопис съдържа препратки към„земеделец”,„светлина”,„въздух” и„огън”.
Her bir bölümün ilk 72 kelimesi, çiftçi, ışık, hava ve ateş referanslarını içeriyor.

намерих препратки… за експерименти, които са извършавани тук в САЩ…
savaştan sonra affedilen Axis Power bilim adamları tarafından uygulanan

Подобни препратки не означават задължително,
Bu tür atıflar, Tafliftin bu tür ürünleri