ПРЕСАТА - превод на Турски

• basın
• basının
• gazeteciler
• medya
• matbaa
• basını
• basına
• basından
• basınla
• gazeteler
• medyayı
• medyanın
• gazeteye
• gazeteleri

Примери за използване на Пресата на Български и техните преводи на Турски

Да избягвам пресата.
Basından uzak durmamı.

Според пресата, имаш милиони.
Basına göre milyonların var.

Това е добре звучаща хапка за пресата, не мислиш ли?
Bu medya için çok hoş bir lokma, değil mi?

Армията е заградила района и не пуска пресата и обикновените хора.
Ordu bütün alanı kordon altına aldı, halkın ve basının girmesine izin vermiyorlar.''.

Но пресата вече му е измислила прякор.
Ama gazeteler ona bir lakap takmış bile.

Ако успокоиш пресата по този въпрос, ще ти бъда много благодарен.
Basını bu meselede biraz yatıştırabilirsen sevinirim.

Пресата получи изявление,
Basına ulaşan açıklamalarda… ikisinin

Ти си добър с пресата.
Basınla aran iyi.

Трябва да се добера до майката преди пресата.
Annesiyle basından önce görüşmem gerek.

Е, понякога пресата греши.
Bazen medya olayı yanlış anlıyor.

Вие ли извикахте пресата, сеньор Пла?
Basını çağırdınız mı Senyor Pla?

Но, нали знаете пресата.
Ama medyayı bilirsiniz.

Ще помоля пресата да ме оставят.
Basından beni rahat bırakmalarını isteyeceğim.

Ще кажете ли нещо за пресата, г-жо Селфридж?
Gazeteler için söyleyecek bir şeyiniz var mı, Bayan Selfridge?

Но ако Машар предупреди пресата.
Ama Machard basına haber uçurursa.

убиеца говори с пресата.
ya da katil basınla iletişimde, şekerim.

И имах едно, две неприятни преживявания с пресата.
Ve medya ile bir veya iki kötü deneyimim oldu.

Алиша и аз… молим пресата да уважават личния ни живот.
Alicia ve ben medyanın, özel hayatımıza saygı duymasını rica ediyoruz.

Забравете пресата.
Basını unutun.

Политиката употребява пресата.
Medyayı siyasetçiler kullanmak ister.