ПРИВЛИЧАНЕТО - превод на Турски

• cazibe
• çekmek
• çekiciliğini
• çekim
• çekimi

Примери за използване на Привличането на Български и техните преводи на Турски

бизнес форум в Скопие, където похвали инвестициите в инфраструктурата за излизане от продължаващата икономическа криза и привличането на нови инвестиции.
burada yaptığı konuşmada devam eden krizden çıkmak ve yeni yatırımlar çekmek için altyapı yatırımlarına övgüde bulundu.

Към древните, надарени със силата на любовта и привличането. Свържете съдбата ми с онзи, когото желая.
Eskiler, aşkın ve çekiciliğin gücüne sahip olmuş olanlar kaderimi arzuladığım kişinin kaderine bağlayın.

който значително ще улесни привличането на чужди и местни инвеститори, твърдят високопоставени служители.
yabancı yatırımcıları ülkeye çekmeyi çok daha kolaylaştıracak bir yola girildiğini söylüyor.

Мониторинг и преглед- На всички служители ще бъде предоставено копие от политиката за защита на данните при привличането им към компанията и ще бъдат подчертани техните индивидуални отговорности.
İzleme ve inceleme- Tüm çalışanlara şirketin başlatılması ve sorumluluklarının vurgulanması üzerine veri koruma politikasının bir kopyası verilecektir.

Сред другите си приоритети той включи привличането на чуждестранните инвеститори и приватизацията на най-големите държавни предприятия.
Karamanlisin söz ettiği diğer öncelikler arasında, yabancı yatırımcıların ülkeye çekilmesi ve büyük devlet teşekküllerinin özelleştirilmesi yer aldı.

Привличането на преки чуждестранни инвестиции е от решаващо значение за борбата срещу безработицата и бедността в Македония, считат участници в проведен наскоро форум в Скопие.
Geçtiğimiz günlerde Üsküpte düzenlenen konferansa katılanlar, doğrudan dış yatırımın çekilmesinin Makedonyadaki işsizlik ve yoksullukla mücadele için şart olduğunu düşünüyorlar.

Описание: Paradise е един от най-известните плажове на Миконос, привличането предимно млади тълпи за своите дневни и нощни партита на плажа.
Açıklama: Cennet onun gün ve gece plaj partileri için çoğunlukla genç kalabalıklar çeken, Mykonos en ünlü plajlarından biridir.

Той обеща да работи за повишаване на качеството на местната лига и привличането на повече млади хора към спорта.
Duka yerel ligin kalitesini artırmak ve gençleri spora daha fazla çekmek için çalışma sözü verdi.

Този магичен момент е толкова критичен, че голямата част от мъжете и жените казват, че привличането към някого се загубва след лоша първа целувка.
Bu büyülü an öyle önemli ki, erkek ve kadınların çoğunluğu kötü bir ilk öpücükten sonra birine karşı ilgisini kaybettiklerini belirtiyor.

Вместо да бързаме и да направим нормалното човешко нещо, което е да се идентифицираме с привличането или отблъскването, ние временно се намесваме в автоматичните си отговори с цел да получим цена информация.
Aceleye getirme ve çekilim veya itilimlerimiz ile özdeşleşmek olan normal insan işlerini yapmak yerine, değerli bilgi edinme amacı için kendi otomatik tepkilerimize geçici olarak müdahale ederiz.

подписаха споразумение за промоционална кампания, целяща привличането на инвеститори и засилане на туризма.
yatırımcı çekme ve turizmi kalkındırma amaçlı bir tanıtım kampanyası konusunda anlaşma imzaladılar.

GSSI има за цел да създаде нов център за научни постижения в L'Aquila, който насърчава уменията и високоспециализираните структури, които вече се намират в района, като Националните лаборатории на Грен Сасо на INFN и Университета в L'Aquila, улесняващи привличането на ресурси на високо равнище в областта на природните и социалните науки.
GSSI cazibe kolaylaştırılması, bu tür INFN Gran Sasso Ulusal Laboratuarları ve LAquila Üniversitesi olarak bölgede zaten mevcut beceri ve son derece özel yapıları, teşvik LAquila bilimsel yeni bir mükemmellik merkezi oluşturmak amacı doğal ve sosyal bilimler alanlarında üst düzey kaynaklar.

Защо Фън Шуй се смята за идеален шанс за насърчаване и привличане на пари.
Neden Feng Shui para teşvik etmek ve çekmek için ideal bir şans olarak kabul edilir.

Физическото привличане не винаги е най-важният приоритет.
Fiziksel çekim her zaman en öncelikli değildir.

по-добри възможности за кариера и привличане, с Фън Шуй.
daha iyi kariyer fırsatları ve çekmek var.

Виждала съм привличане и химия, но… не и мълния от небето.
Cazibe ve etkileşimi görmüştüm ama… yıldırım aşkını hiç görmemiştim.

Истинското привличане се случва в съзнанието ни.
Gerçek çekim zihnimizde oluşur.

Всичко е привличане и отблъскване.
Hepsi çekim ve itme ile ilgili.

Диво привличане".
Vahşi Cazibe''.

И това привличане не е между мъж и жена.
Ve bu çekim kadın ve erkek arasında olmamalı.