ПРИГОТВЯМ - превод на Турски

• hazırlıyorum
• hazırlarım
• yapmam

Примери за използване на Приготвям на Български и техните преводи на Турски

Приготвям ориз от нощта, в която пристигна.
Sen geldiğinden beri her akşam pilav hazırladım.

Джим, приготвям това за Джесика.
Jim, bunu Jessica için hazırladım.

Приготвям тиквен пай за господин Коул.
Bay Cole için ufak bir balkabağı turtası yaptım.

Приготвям кабелите за изтегляне на кораба.
Gemiyi yakalamak için kablolar hazırlanıyor.

Е, всичко е наред, предполагам… можеш да ме наблюдаваш, докато приготвям вечерята.
Tamam, iyi, sanırım beni yemek hazırlarken izleyebilirsin.

Приготвям шоколадови еклери и ми трябва някой да ги опита.
Tatlı olarak çikolatalı ekler pişiriyordum. Birçeşnicibaşına ihtiyacım var.

Приготвям капучино, Зива.
Kapuçino yapıyorum, Ziva.

Тъкмо се приготвям за съда.
Mahkemeye çıkmaya hazırlanıyorum ben de.

Добре, защото приготвям Кристияна сеньорас.
Güzel cünkü cristianos y moros yapıyorum.

Приготвям яйца за Итън ако искаш.
Ethan için yumurta yapıyorum. İstersen sana da--.

Приготвям проба в момента, използвайки само съставки достъпни за затворниците.
Sadece mahkumların kullanabileceği şeylerle bir örnek hazırlıyorum şu an.

Просто му приготвям торта.
Sadece ona bir pasta yapıyorum.

Тъкмо им приготвям.
Ben de biraz önce onların döktükle.

Аз им приготвям вечеря.
Ben de onlara yemek yapıyorum.

Аз просто приготвям храна тук.
Ben sadece yemek yapıyorum.

Не, но аз приготвям закуска.
Hayır, hayır, ama ben kahvaltı yapıyorum.

Приготвям антидота.
Daha antidot hazirlaniyor.

Брат ти не иска да се ожени за мен, но когато му приготвям яйца, плаче.
Kardeşin benimle evlenmiyor. Ama ona yumurta pişirdiğimde ağlıyor.

Приготвям ти вечеря.
Sana yemek yapıyorum.

Приготвям ти една вкусна храна.
Sana güzel bi yemek yapıyorum.