ПРИЕМЪТ - превод на Турски

• resepsiyon
• alımının
• tüketimi
• alımı

Примери за използване на Приемът на Български и техните преводи на Турски

Друг много важен елемент е приемът на достатъчно течности ежедневно.
Günlük yeterli miktarda su alınması çok önemlidir.

Всеки ден е под стрес за изпитите и приемът в университета.
Her gün, sınavlar ve üniversite başvurusu için stres yaşıyor.

Но същото изобщо не е вярно за приемът на въглехидрати веднага след тренировка.
Bunun için de antrenmandan hemen sonra basit karbonhidrat almaları doğru değildir.

Можеш да повдигнеш въпроса за проблемите и тогава ще направим приемът.
Bu konulari konustuktan sonra, karsilamaya gecebiliriz.

Какъв ще бъде приемът по новите програми?
Bu yeni programlar aktive edildiðinde neler olacak?

Че приемът на морски дарове може да засегне качеството на спермата,
Bu durumda, deniz ürünleri alımının semen kalitesini, yumurtlamayı

Приемът на флавоноиди, които се съдържат в черния шоколад
Flavonoid tüketimi, bitter çikolata ya da yaban mersininde bulunuyor,

бъдат насърчавани да ядат храна, която да задоволи апетита им, без да се увеличава приемът на калории.
fazla kalori alımını artırmadan iştahlarını bastıracak yiyecekler yemeye yönlendirmek önemlidir.

Приемът на анаболния стероид обикновено не надвишава 6-8 седмици,
C17-alfa alkillenmiş steroidlerin alımı genellikle 6-8 hafta

Приемът, организиран от фондацията на бащата на Чък е днес в Плаза.
Chuckın babasının vakıf için düzenlediği brunchı bugün'' Palas'' ta olacak.- Doğru.

Последните проучвания показват, че приемът на храни богати на омега-3 мастни киселини може да намали
Son araştırmalar, omega-3 yağ asitleri bakımından zengin diyet alımının, Lou Gehrig hastalığı olarak

все още има въпроси, които се нуждаят от повече научни изследвания, така че е препоръчително да се увеличи приемът на протеин, като част от балансирана диета, която включва всички хранителни вещества.
araştırma gereken konular hala, nedenle tüm besinleri içeren dengeli bir diyetin parçası olarak protein alımını artırmak için önerilir.

с пристрастяване представители или други стероиди, приемът, който би могъл да покаже, че е пагубно за вас в края на него.
diğer steroidlerle bağlanmış olabileceği ve bunun tüketiminin sizin için felaket niteliğinde olabileceği ihtimali vardır.

Ежедневен прием на витамин А, симптоми на предозиране, лечение.
Günlük A vitamini alımı, doz aşımı belirtileri, tedavi.

Цялото семейство ще дойде и на приема ще ги убиеш всичките.
Sonra da resepsiyon için, hepsini öldürürdün.

ниският прием на протеини може да повлияе и на костите.
düşük protein alımı da kemikleri etkileyebilir.

Прием на мляко и риск за мъже:
Peynir tüketimi ve kardiyovasküler hastalık riski:

Бях толкова щастлива, че този прием се състоя.
Bu resepsiyon gerçekleşti diye çok mutluydum.

Прекомерният прием на сол може да причини хипер анурия и да доведе до сериозни здравословни проблеми.
Aşırı tuz tüketimi hipernatremiye sebep olur ve ciddi sağlık sorunlarına yol açabilir.

Мисля, че трябва да отида до стаята си и да се приготвя за приема.
Sanırım odama gidip, resepsiyon için hazırlansam iyi olacak.