Примери за използване на Прилепа на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Таблото, трибуните, прилепа.
Skor tabelası, tribün. Kristanın yarasası.Единствената ни утеха е, че и няколко прилепа ще си идат с него.
Bir tek tesellimiz, yanında bir kaç yarasayla birlikte batması.Сина на"Криптон" срещу Прилепа на"Готъм".
Kriptonun oğlu Gothamın Yarasasına karşı.Не и за прилепа.
Bu yarasa için hayır.Лейтенант, чух че Прилепа е нападнал отново.
Не е Прилепа!
Но не ги закачайте, това ще разстрои прилепа.
Прилепа е съдията.
Yargıç olan Batman.Но ако няколко прилепа се завърнат, носейки аромата на даден плод, новината, че тази храна вече е"в наличност", бързо се разпръсква сред всички в колонията.
Eğer birkaç yarasa yuvaya döndüğünde belirli bir meyve kokusuna sahipse bu yiyeceğin piyasaya çıktığı haberi tüm koloniye hızla yayılır.След много часове, и без никаква помощ от Човека паяк, покривът беше премахнат и прилепа можеше да се маха.
Saatler sonra… ve Örümcek Adamdan hiç yardım almadan çatı söküldü ve artık yarasa taşınabilirdi.Всяка вечер при залез слънце, хората идват да гледат как 10000 прилепа летят.
Gün batımında her akşam insanlar buraya köprünün altından on bin yarasanın uçmasını izlemek için toplanır.Коренови листа за твоите плужеци, вулкански пясъчни червеи за прилепа и ангелско фиде за корабния доктор.
Sümüklü böceklerin için kök yaprağı salatası yarasalar için Vulkan kum kurdu ve gemi hekimi için melek saçı pastası.Вече знам какъв е този глад. Както прилепа вампир чиита гени придобих аз искам плазма!
Bu açlığın ne olduğunu artık biliyorum genlerini aldığım vampir yarasalar gibi bende plazma açlığı duyuyorum!Сигурен съм, че З. С. и Прилепа имат причина, за да лъжат, затова прикритието ти е в безопасност.
Yine de G.A. ve Batsin yalan söylemek için bir sebepleri olduğuna eminim.Ако има пещера в Ню Йорк, която е имала 15 000 прилепа в нея, то сега тя има 1000 останали.
Eğer New Yorkta içinde 15,000 yarasa bulunan bir mağara varsa,нейният сензорен свят е пищно оцветен от електрически полета; а за прилепа реалността е изградена от звукови вълни.
dolu dolu boyanmıştır ve yankıyla yön bulan yarasa için, gerçeklik, hava basınçlı dalgalardan oluşur.Аз имам едно, сляпо като прилеп. Даже не може да пикае право.
Kim ki bir yarasa gibi kör olmadıkça, düz işeyemez.Ако СБС унищожи прилепите, това може да застраши западната цивилизация.
Eğer BBS yarasa nüfusunu bitirirse Batı medeniyeti tehlikeye girebilir.Петнист прилеп, мексикански с дълъг език, големоух на Таунсенд.
Benekli yarasa, Meksika uzun dilli Townsendin koca kulaklısı.Прилепът е липсващата съставка, която е позволила на съществото да оцелее.
Yarasa canavarın hayatta kalmasını sağlayan kayıp parçaydı.
