Примери за използване на Приличащ на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Приличащ на… приличащ на SWAT камионче.
Şey gibi olsun… SWAT minibüsü gibi.Но много силен, приличащ на старо вино.
Fakat çok sağlam, eski şarapımsı bir meyve suyunu.Много приличащ на нея.
Трябва да кажа, че никога не съм виждал началник, приличащ на теб?
Sana benzeyen bir baş çavuş daha önce hiç görmedim.- Bu ne demek?носещ моята униформа и ужасно приличащ на мен, че този тип музика е неприемлив?
bana çok benzeyen biri az önce bu müziğin uygun olmadığını söylemedi mi?протоцератопса имал отличителен щит на главата и приличащ на кука клюн.
Накарал го е да отбие, от колата е изскочил мъж приличащ на агент Загар, ударил го е и го е затворил в клетката на задната седалка на патрулната кола.
Arabasını kenara çektirmiş. Ajan Zagara benzeyen biri memura silah çekmiş devriye arabasının arka koltuğuna kelepçeleyip bırakmış.Защо има мъж, приличащ на Кърт Смит от"Tears for fears", който свири на акустична китара, до това храстче и басейна ти?
Niye o ağacın ve yüzme havuzunun yanında gitar çalan, Tears for Fears grubundan aynen Curt Smithe benzeyen bir adam var?кръгъл мотор. И винаги го караше човек, приличащ на Кари Грант.
her zaman Cary Grante benzeyen bir adam tarafından uçurulurdu.от отварянето до затварянето и никой приличащ на Ломбардо не влизал или излизал.
ve Lombardoya benzeyen kimse girip çıkmıyor.На летището на Летбридж е бил забелязан мъж, приличащ на издирвания лейт.
Lethbridge Havaalanı, Kenyon Sahasında…'' aranan kişi'' Lieutenant Hirth'' e benzeyen birisi, dün.утре вечер имаш среща с фотограф, приличащ на скандинавски секс бог!
yarın akşam İskandinav seks tanrılarına benzeyen bir fotoğrafçıyla randevun var!момичетата няма да пуснат никой, приличащ на мен около или вътре в къщата.
kızlar ne beni ne de bana benzeyen birini Hayatlarına sokmaz ve evlerinde yalnız bırakmazlar.получиш съобщението, се пази от човек, приличащ на мен.
bana benzeyen birine karşı çok dikkatli olmalısın.И някакъв новак, приличащ на звезда, но всъщност е пуснат условно.
Първо, както казват, в деня на убийството са видели висок мъж, приличащ на Вас, г-н Уинтър.
İlk olarak, cinayet günü bahçede size benzeyen çok uzun boylu bir adamın gizlendiğini duyduk, Bay Winter.И не от преработения, приличащ на восък, а истински хубав швейцарски шоколад,
Ve boktan, işlemden geçmiş, balmumu gibi değil, Hediyelik dükkanından gerçek İsviçre çikolatası.на шията се забелязва един шев, дълъг приблизително четиредесет сантиметра, приличащ на белег от рана, нанесена с остър предмет.
Keskin bir aletle açılmış bir yaraya benziyor.''.много светъл цвят или виждате по него слой, приличащ на извара, това е знак за гъбична инфекция(кандидоза).
yüzeyi azıcık süzme peynire benziyorsa, bu maya enfeksiyonu kandidiaz belirtisidir.Приятелят ви Райън, беше ли от тези които биха довели човек, приличащ на лежащия във ваната?
Arkadaşınız Ryan, banyoda ölü yatan adam gibi birini Eve getirecek türde birimiydi?
