ПРИРОДНА - превод на Турски

• doğal
• doğanın
• doğa

Примери за използване на Природна на Български и техните преводи на Турски

Природна забележителност„Махарата”- 2. 0 ха обявена с цел защита на естествена пещера с множество карстови образувания.
Doğal anıt“ Maharata”( 2.0 ha), birçok karstik şekilleri olan doğal mağarayı korumak amacıyla ilam edilmiştir.

UNEP/EAOC(2004Ì); High nature value farmland(Земеделска земя c висока природна стойност).
UNEP/EEA( 2004i); High nature value farmland( Yüksek doğa değeri olan tarım arazileri).

Biogetica CalmoFormula е три бод подход към емоционалното здраве, която е създадена от клинични психолози и група от експерти в областта на природна медицина.
Biogetica CalmoFormula birlikte bir klinik psikolog ve doğal tıp alanında uzman bir grup tarafından konulmuştur duygusal sağlık için üç çatallı bir yaklaşımdır.

Многократно награждаваният трикратен световен шампион Броуди Джеймс и непобедената природна сила"Психаря" Сесар Брага.
Birden çok şampiyonluğu olan, 3 dünya şampiyonluğu bulunan Brody James ve yenilgisiz doğa gücü,'' Psikopat'' Ceaser Braga.

Това природно лечение за синдром на Турет е разработена от екип, който включва експерти по природна медицина и клинични психолози.
Bu doğal tedavi Tourette sendromu için doğal tıp uzmanları ve klinik psikologlar dahil bir ekip tarafından formüle edilmiştir.

Прополисът е вид природна смола, която пчелите използват за покриване на дупки в кошера, за да се предотврати разпространението на микроби.
Propolis, arılar tarafından, kovanda bulunan delikleri kapatarak, mikropların yayılmasını engellemek amacıyla üretilen bir çeşit doğal reçinedir.

успях да разбера каква беше тази природна сила, която беше в този човек.
yaşlanmışken bu adamın içindek doğal gücü anlaya bildim.

за джамията в Дивич, се надяват, че областта ще получи известност не заради ужасите на войната, а заради своята природна красота.
bölgenin yeniden, savaşın dehşeti yerine doğal güzellikleriyle tanınmasını umut ediyorlar.

Университетът, който датира от 1878 г., е регионален център за научни изследвания и образование, разположен в прекрасна културна и природна среда в първия в света национален парк на града.
Yılına dayanan Üniversitesi, dünyanın ilk milli şehir parkı harika bir kültürel ve doğal ortamda belirlenen araştırma ve eğitim için bölgesel bir merkezidir.

Според изследователите есесовците по-скоро са се интересували от загадките на древните долмени и повишената природна радиоактивна аномалия в района на Кишинския каньон.
Araştırmacılara göre, SS üyeleri antik dolmenlerin gizemini ve Kishinski Kanyon bölgesinde yüksek doğal radyoaktivilerin sebepleri ile ilgilenmiş oldukları görülmektedir.

Национален парк Лос Гласярес е пример за невероятна природна красота, с извисяващи се скалисти планини и множество ледени глетчери включително и езеро Аржентино, дълго 160 км.
Los Glaciares Milli Parkı, 160 km uzunluğundaki Argentino Gölü dahil engebeli, yükselen dağlarla ve sayısız buzul gölleriyle olağanüstü doğal güzelliklerin bulunduğu bir bölgedir.

Няма природна сила, която да го освободи. Нито отрова,
Onu doğada serbest bırakabilecek bir güç yok

той открил, че изкривяването на пространство-времето създава гравитацията- фундаментална природна сила.
Uzay-Zamandaki bükülmelerin Kütle Çekimi, doğadaki temel bir gücü ürettiğini keşfetti.

Д-р Ноа Фиерър, професор по екология и еволюционна биология, който провежда изследването, споделя:„Това, което изследваме тук, е основната природна история.
Araştırmayı yürüten çevrebilim ve evrimsel biyoloji uzmanı Doçent Doktor Noah Fierer,“ Bizim burada soruşturduğumuz gerçekten basit bir doğa tarihi araştırması.

И така, ресурсно базираната икономика не е нищо повече от набор доказани схващания от жизнена важност, където всички решения имат за цел оптимизиране на човешката и природна устойчивост.
Dolayısıyla, Kaynak Bazlı Ekonomi;… tüm kararları optimize edilmiş insani ve çevresel sürdürülebilirliğe dayanan ve yaşamı destekleyen sabit bir anlayışlar bütününden başka bir şey değildir.

Сред тях беше и премиерът на Малта Джоузеф Мускат, който написа на профила си в Туитър:„Доклади на комисиите през годините показахваха, че тази забележителност ще бъде силно засегната от непредотвратима природна корозия.
Malta Başbakanı Joseph Muscat Twitter mesajında“ Yıllardır hazırlanan raporlar bu doğa harikasının doğal erozyona kurban olmasının kaçınılmaz olduğuna işaret ediyordu, o acı gün geldi” dedi.

е„да се защити уязвимото културно наследство- от промишлена дейност, пътно строителство, обезлесяване и всичко, което може да промени неговата културна и природна среда”.
orman yıkımı ve onların kültürel ve doğal çevresinin biçimini değiştirebilecek her şeyden korumak'' olduğunu ifade ediyor.

тъй както за всяко млекопитаещо е природна необходимост да бъде мъжко или женско.
bir memeli hayvanın erkek ya da dişi olma doğal zorunluluğu gibi.

Списанието и инвеститорите са единодушни, че страната е бижу с недокосната като цяло природна красота, която, след като се възстанови и развие, вече няма да бъде приемана като приключение или евтина почивка.
Dergi de yatırımcılar da, ülkenin bir kez ayağa kalkıp koşmaya başladıktan sonra bir macera veya ucuz tatil olarak görülmeyecek, büyük oranda dokunulmamış bir doğal güzellik hazinesi olduğu sonucuna varıyorlar.

Рио де Жанейро е най-посещаваната град в южната атмосфера и е най-известен със своята изключителна природна красота, както и на града карнавалите,
Rio de Janeiro en çok ziyaret edilen kentin güney atmosfer ve olağanüstü doğal güzellikleri gibi kentin karnaval kutlamaları,