ПРИЮТИ - превод на Турски

• barınak
• yanına aldı

Примери за използване на Приюти на Български и техните преводи на Турски

Да, бяхме, и ти благодаря, че ме приюти.
Evet, öyleydik ve kalmama izin verdiğin için sağ ol.

Благодаря ти много, че ни приюти.
Bizi kabul ettiğin için teşekkürler.

Благодарна съм, че ни приюти.
Bizi yanına kabul ettiğin için sana minnettarım.

Благодаря, че ме приюти.
Beni içeri aldığın için teşekkür ederim.

Благодаря, че ни приюти, мамо.
Bizi kabul ettiğin için teşekkür ederiz, anne.

Баба ме приюти, Джоун.
Büyük annem beni burada büyüttü, Joan.

Мерси, че ме приюти в бурята.
Fırtınada bana barınacak bir yer verdiğin için teşekkür ederim.

Ако го приюти в групата, то има шанс да оцелее.
Eğer onu evlat edinirse, sürü içinde yaşama şansı olabilir.

Знам, че имате проблеми, но истината е, че ти го приюти.
Sorunlarınız olduğunu biliyorum ama sen ona baktın.

Семейството му ни приюти.
Ailesi bizi ağırladı.

Благодаря, че ме приюти, докато.
Teşekkür ederim, onu bulana kadar burada kalmama.

И тогава г-н Коен ме приюти.
Bay Cohen de gelip beni aldı.

И Г-н Коен ме приюти.
Bay Cohen de gelip beni aldı.

затова господин Коен ме приюти.
gelip beni aldı.

Сестрата на краля приюти дявол.
Kralın kardeşi yanında bir şeytanı barındırıyor.

И Г-н Коен ме приюти.
Bay Cohende gelip beni aldı.

Приюти ме в мазето си.
Beni bodrumuna yerleştirdi.

и Оливия те приюти.
Olivia seni içeri aldı.

Ако пак започне да краде кучета… всичките й милиони отиват в кучешките приюти на Уестминстър?
Evet. Ama eğer Cruella tekrar köpek kaçırmaya kalkışırsa… bütün milyonlarının doğrudan Westminister kasabasındaki köpek barınaklarına gideceğini biliyor musun?

достатъчно голям, за да приюти нарастващата колекция от произведения на изкуството.
Fransanın gittikçe genişleyen sanat koleksiyonuna ev sahipliği yapabilecek büyüklükte bir müzeye dönüştü.