Примери за използване на Провеждаме на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Именно затова провеждаме тази конференция.
O yüzden bu toplantıyı yapıyoruz.Отново провеждаме същия разговор, момчета.
İşte yine aynı konuşmayı yapıyoruz, beyler.Извинявай, но провеждаме личен разговор.
Afedersin, kişisel bir konuşma yapıyoruz.Именно затова провеждаме тази конференция.
İşte bu toplantıyı bunun için yapıyoruz.Ние днес провеждаме второто заседание на комисията.
Bugün bu toplantının ikincisini yapıyoruz.Ние като Община провеждаме необходимите процедури.
Belediye olarak biz orada gerekli düzenlemeleri yapıyoruz.Провеждаме и езикови курсове.
Ayrıca dil kursları yapılır.Затова провеждаме политики.
Bu yüzden siyaset yapıyoruz.Провеждаме сериозно проучване, което изисква пълното ни внимание.
Tamamen odaklanmayı gerektiren ciddi bir araştırma yapıyoruz.В края на всеки курс провеждаме изпит.
Her kurs sonu mutlaka sınav yapıyoruz.Арам, слушаме лошите или провеждаме сеанс?
Aram, kötü adamları Именно затова провеждаме тази конференция.
Bu yüzden bu toplantıyı yapıyoruz.От тази стая провеждаме националната си защита.
Ulusal savunmamızı bu odadan yönetiyoruz.Провеждаме продължително разследване на всички тела, които извадихме от къщите миналата година.
Това е конферетната ни зала, където провеждаме срещите си.
Bu bizim konferans odamız, toplantıları yürüttüğümüz yer.Подобна програма провеждаме за пръв път.
İlk kez böyle bir program yapıyoruz.Провеждаме срещите тук или в офиса на кампанията.
Bütün toplantılarımızı burada ya da kampanya ofisinde yapıyoruz.Г-н Уинслоу, името Питър Майърс изскочи във връзка с разследването, което провеждаме.
Pekala Mr. Winslow, Peter Myersın ismi yürüttüğümüz bir soruşturmada karşımıza çıktı.Провеждаме търсене на повърхността с Прометей на няколко луни и други планети в системата.
Prometheusla birlikte sistemdeki ay ve gezegenlerde yüzey taraması yapıyoruz.Цял ден провеждаме симулации.
