Примери за използване на Проверката на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Проверката на звука на Джулиет е утре в 4ч, а твоята в 5ч.
В нощта след проверката за лягане, имахме момичета в палатката,
Извършил проверката, лице по чл.
Проверката на сигурността ще е след три дни.
CBP teftişi üç gün sürecek.Закъсняваш с 10 минути за проверката на системите.
Sistem kontrolü için on dakika geciktin.Мина ли проверката на О'Брайън?
Şefin kontrolünden geçti mi?Направили сте проверката и всичко изглежда сигурно.
Tüm kontrolleri yaptım ve her şey harika görünüyor.Колата ще премине проверката.
Araba teftişi geçer.Проверката на състоянието приключена.
Durum kontrolü tamamlandı…''.Мисля, че е намерил нещо по време на проверката.
Bence, teftişi sırasında Jia bir şey bulmuştu.Относно проверката с яйце.
Yumurta kontrolü hakkında.Може би има досие и е знаела, че няма да мине проверката.
Belki sabıkası vardır ve kontrolü geçemeyeceğini biliyordur.Проверката на санитарно-хигиенните условия в предприятията за фуражи и храни;
Gıda ve yem işletmelerindeki hijyen koşullarının kontrolü.Проверката на място снощи.
Dün geceki yer kontrolü.Завършихте ли проверката на MAGI?
Сабир направи ли проверката за съвместимост?
Sabir uyumluluk kontrolünü yaptı mı?Срещни се моите мъже точно преди проверката в кухнята.
Yoklamadan hemen evvel, mutfakta adamlarımla buluş.Ще срещнем в кухнята точно преди проверката.
Yoklamadan hemen önce benimle mutfakta buluş.Ако той се покаже на проверката ще го хванем там.
Eğer yoklamada piyasaya çıkacak olursa onu orada haklarız.Според дневника е имало някаква активност във фабриката в нощта преди проверката.
Burada yazılana göre, teftişten bir gece öncesi tesiste bazı faaliyetler olmuş.
