Примери за използване на Проверки на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Възнаграждението му не трябва да зависи от броя на извършените проверки или от резултатите от тези проверки. .
Резултатите от проектантските изчисления и проведените проверки и технически изпитвания.
Така че кой да прави тези проверки?
Правиха проверки и на пътя.
Извършват се постоянни проверки и огледи на района.
Направих няколко проверки.
Трябват още няколко проверки.
Birkaç test daha yapmam gerek.Президентът преустанови работата на проект Старгейт за тримесечни проверки.
Başkan üç aylık kontrol için Yıldız Geçidi projesini askıya aldı.Така че кой да прави тези проверки?
Peki, bu kontrolleri kim yapmalıdır?Само когато правим проверки по поддръжката.
Sadece bakım kontrolü yaptığımızda.На тази база извършваме и повече проверки.
Bu Продължават ежедневните проверки.
Bizim günlük araştırma devam ediyor.Доктор Шепърд, това са само няколко проверки, тя иска да ги направи.
Bakın Dr. Shepherd sadece birkaç test, ve bunları kız da istiyor.Производителят извършва изискваните проверки и изпитвания съгласно последните достижения на технологията.
Üretici, en son teknolojik gelişmeler ışığında gerekli kontrol ve testleri yapar.В момента се извършват проверки.
Şu anda kontrolleri yapılıyor.извършва нощни проверки по леглата?
geceleri yatak kontrolü yaptığından bahsetmiş miydim?Проверки преди полета- приключени.
Uçuş öncesi kontroller tamam.Наредил съм проверки на всички тези неща.
Bu konuyla ilgili tüm kaynaklardan araştırma yaptık.По всички тях се извършват проверки.
Tüm bunların kontrolleri yapılıyor.Проверки в редовно по него.
Düzenli olarak kontrol eder.
