Примери за използване на Продължавам на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Продължавам да си мисля, че не съм направила правилният избор.
Hâlâ yaptığım seçim doğru muydu bilmiyorum.Продължавам да търся икономични методи за производство.
И продължавам да си мисля, че може би не съм.
Продължавам да не ги разбирам, дори и след 20 години.
Защо продължавам да си спомням едни и същи неща, но по различен начин?
Neden aynı şeyleri farklı şekillerde hatırlayıp duruyorum?Продължавам да я заплашвам, че ще я завлека в кметството и ще я направя почтена жена.
Onu hâlâ şehre taşınıp saygın bir kadın yapmakla tehdit ediyorum.Какво е това, което продължавам да забравям?
Продължавам да намирам пера,
Sürekli bu tüyleri buluyorum!Обещавам да престана да преписвам на тестовете, но ще продължавам да плагиатствам.
Sınavlarda kopyayı bırakacağım… ama hala aşırma yaparım.което сътворихме, борейки се EV-тата, продължавам да съм оптимист.
herşeye rağmen elektrikli araba savaşında, halen iyimserim.Продължавам да ти казвам, че не трябва да работиш толкова много.
Bu kadar çok çalışmaman gerektiğini söyleyip duruyorum sana.Искаш да знаеш какво продължавам да си мисля?
Devamlı ne düşünüyorum bilmek ister misin?Доста неща наследявам от родителите си и продължавам да се уча от тях.
Hâlâ da çocuklarla aşıyorum birçok şeyi, onlardan öğreniyorum.Продължавам да чувствам, че има нещо, което трябва да правя.
Sürekli yapıyor olmam gereken bir şey varmış gibi hissediyorum.Че за всичко случващо се има причини, но аз продължавам да чакам.
Ben her şeyin bir sebebi olduğunu düşünüyorum Ama hala bekliyorum.Продължавам да мисля, че крие нещо.
Hâlâ bir şeyler sakladığını düşünüyorum.Момичето, което продължавам да виждам.
Devamlı gördüğüm kız.Продължавам да се опитвам да докажа, че съм прав,
Sürekli bir çıkış yolu bulup,Но колкото и да е зле, аз продължавам да вярвам в теб.
Ne kadar kötü olursa olsun hala sana inancım tam.Продължавам да чакам.
Hâlâ bekliyorum.
