ПРОДЪЛЖАВАМ - превод на Румънски

• tot
• continui
• continua
• încă
• mai
• merg
• merg mai departe
• rămân
• continuă
• continuăm
• continuam
• mergem

Примери за използване на Продължавам на Български и техните преводи на Румънски

Продължавам разговора ни.
Continuăm conversaţia noastră.

Продължавам надолу.
Continuă să mergi.

Не могада продължавам да живея тук, ако искам да убия сестра си.
Nu mai pot locui aici dacă tot vreau să-mi omor sora.

Летя натам в петък, презареждам в Бахамите и тогава продължавам за Меделин.
Voi zbura vineri, voi face plinul in Bahamas si apoi merg spre Medellin.

Продължавам с втората част.
Continuăm cu partea a doua.

Продължавам лечението, очаквам с нетърпение страхотен резултат.
Continuam tratamentul, astept cu nerabdare un rezultat extraordinar.

Продължавам да ходя.
Continuă să mergi.

го блъснат с вилицата, продължавам да пиша.
e călcat de un stivuitor…- Mai scriu unul.

Залагам на последното и продължавам нататък….
Pariez pe asta şi, merg mai departe.

Защо продължавам всяка….
De ce mergem în fiecare….

Продължавам темата, която започнах вчера.
Continuăm cu aspectele începute ieri.

Продължавам да се дъня на първото ниво.
Continuă să se blocheze la primul nivel.

И продължавам да вървя….
Și continuam să merg….

Баща ми ще ми държи лекция ако продължавам да си идвам толкова късно.
Taică-meu se va supăra dacă mai vin o data târziu acasă.

Но това е, продължавам напред.
Asta este, merg înainte.

Продължавам да получавам нежелани лични съобщения!
Continuă să primesc mesaje private nesolicitate!

Продължавам да разследвам случая .
Continuăm să examinăm cazul.

Не, продължавам напред.
Nu, mergem înainte.

Не, но продължавам да опитвам.
Niciodată, dar mai încerc.

Казва се"Продължавам да опитвам.".
Se numeşte:"Continuă să încerci".