MĂ TOT GÂNDESC - превод на Български

• продължавам да мисля
• все си мисля
• не спирам да мисля
• постоянно мисля
• все си спомням
• непрекъснато си мисля

Примери за използване на Mă tot gândesc на Румънски и техните преводи на Български

Mă tot gândesc că Crichton n-o să-şi mai vadă niciodată fiica.
Все си мисля за Крайтън, че няма да види детето си..

Mă tot gândesc dacă am făcut bine.
Постоянно мисля дали постъпихме правилно.

Mă tot gândesc că el a plecat din cauza mea.
Не спирам да мисля, че си е заминал заради мен.

Mă tot gândesc că mă voi trezi pe cealaltă parte a drumului.
Все си мисля, че ще се събудя ей там, край пътя.

Stau aici noaptea şi… Mă tot gândesc la Zainab.
Буден съм по цяла нощ и постоянно мисля за Зайнаб.

Mă tot gândesc la cele două cuvinte din dosarul dr.
Не спирам да мисля за досието ми. Онези две думи.

Mă tot gândesc că trebuie să port băţul cu mine..
Не спирам да мисля, че пръчката трябва да е с мен.

Mă tot gândesc la oamenii din avion.
Не спирам да мисля за хората на самолета.

Mă tot gândesc că am făcut ceva să te supăr.
Не спирам да мисля, че съм те подразнил с нещо.

Mă tot gândesc,"Ce e în neregulă cu mine?.
И все си мислех:"Какво ми има?

Mă tot gândesc la bunica lui Cassie.
Продължавах да мисля за бабата на Каси.

Mă tot gândesc… dacă am interpretat greşit?
Все си мислих- ами ако съм го разбрала погрешно?

Mă tot gândesc că ești un fel diferit de sex masculin.
Все си мислех, че ти си различен вид мъж.

De o oră încoace mă tot gândesc cum să te arunc de la balcon.
Последния час мисля само как да те хвърля през балкона.

Doar că… mă tot gândesc la Cameron Stewart, pierdut pe undeva.
Непрекъснато мисля за Камерън Стюърт, който е някъде навън.

Mă tot gândesc la ultima zi, cum a trecut fiecare secundă.
Всичко, за което мисля е последният ден, как всеки втори играе.

Mă tot gândesc la femeia aceea.
Не, аз продължавам да мисля за онази жена.

Mă tot gândesc la Borg.
Умът ми постоянно се връщаше към боргите.

Dacă mă tot gândesc la asta, nu o să mai ma pot distra.
Ако продължа да мисля за това, ще спра да се забавлявам.

Mă tot gândesc.
Меслене, мислене.