ПОСТОЯННО МИСЛЯ - превод на Румънски

• mă tot gândesc
• mă gândesc mereu
• mă gândesc încontinuu
• mă gândesc constant
• mă gândesc întotdeauna

Примери за използване на Постоянно мисля на Български и техните преводи на Румънски

Татко, постоянно мисля за Джон Уорнър.
Tată, mă gândesc în mod constant la John Warner.

Постоянно мисля за теб, шампионе.
Mă gândesc tot timpul la tine, campionule.

Постоянно мисля за това, че не искам да живея като стария.
La naiba, tot timpul mă gândesc că nu o să trăiesc ca tata.

Постоянно мисля за татко.
Ma gandesc intotdeauna la tata.

От онази шега в кабинета ми, постоянно мисля за теб.
De la mica mea glumă de la cabinet, mă gândesc tot timpul la tine.

Постоянно мисля за бездетната двойка
Mă tot gândesc la acel cuplu fără copii,

Постоянно мисля за тази бедна жена.
Mă tot gândesc la acea sărmană femeie

Искам да знаеш, че постоянно мисля за теб и не е важно, че не видях твоите краката.
Voiam doar să îţi spun că mă gândesc mereu la tine şi că nu mă deranjează dacă nu-ţi văd picioarele niciodată.

Постоянно мисля за други хора, постоянно искам да направя нещо добро,
Mă gândesc constant la alți oameni, îmi doresc constant să fac ceva bun,

Проста постоянно мисля, какво щеше да стане
Mă tot gândesc ce s-ar fi întâmplat

Ако държа пред мисления си поглед целта, постоянно мисля за нея, то и сега ми е добре.
Dacă am scopul în faţa ochilor minţii şi mă gândesc constant la el, atunci simt binele şi acum.

Но постоянно мисля, че горе са двама човека, които обичам. Ако стреляме…
Dar mă tot gândesc la faptul că doi oameni ce îi iubesc sunt blocaţi pe nava aia

Постоянно мисля, какво съм правила в момента,
Mă gândeam mereu ce făceam când am aflat

Постоянно мисля, дали сексът с мен сега няма да е така добър като секса с мен преди?
Mă gândesc întruna dacă sexul cu mine acum nu va fi la fel de bun ca cel cu mine de dinainte?

Тогава ще трябва да държи под око върху тях от време на време през лявата страна, и постоянно мисля за добавяне.
Apoi, aveți nevoie pentru a păstra un ochi pe ei din când în când, prin partea stângă, și în mod constant de gândire despre adăugarea.

Когато съм вкъщи или на работа, постоянно мисля, че ти правиш нещо страшно,
Şi aici, şi la serviciu, mă gândesc încontinuu la ce faci tu în clipa aia,

Постоянно мислех за нещата, които не успях да ти кажа.
M-am tot gândit la tine şi la tot ce nu ţi-am spus.

Постоянно мислите, и двамата.
Mereu gândiţi, amândoi.

След като си тръгна, постоянно мислех за теб.
M-am gândit la tine tot timpul de când ai plecat.

Постоянно мисли за конете и за онова момиче.
Tot timpul de gândire despre cai și fata asta.