Примери за използване на Tot timpul на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Batranul betiv Winston bea tot timpul.
Стария пияница Уинстън е вечно пиян.Am nevoie de tine tot timpul.
Нуждая се от теб непрестанно".Mama ei este plină de bani şi se ceartă tot timpul.
Te înţeleg, dar nu putem fi puternici tot timpul.
Разбирам. Не може вечно да сме силни.Amice, îmi lipseşti tot timpul.
Пич, непрестанно ми липсваш".Să fii părinte înseamnă să te simți tot timpul ca o pătură prea mică.
Да бъдеш родител означава вечно да се чувстваш като твърде малко одеало.Eu si gemenii Barnett si niste baieti… jucam la liceu tot timpul.
С близнаците Барнет и други мoмчета играем на игрищетo на гимназията пo цял ден.Se întâmplă tot timpul.
Случва се непрестанно.Nu poţi să ne ţii aici, tot timpul.
Не можеш да ни държиш тук вечно.Dar surorile lui mă ţineau tot timpul în casă.
Но сестра му ме държа цял ден в стаята.E acel pulover vechi care îl purtai tot timpul.
Това е стария пуловер, който носехте непрестанно.Nu o lăsaţi să funcţioneze tot timpul.
Не го оставяйте да работи цял ден.Nu voi fi tot timpul aşa.
Но няма да е вечно така.Chestii de genul ăsta se întâmplau în laborator tot timpul.
Такива работи се случваха непрестанно в лабораторията.O poză la care o să te uiți tot timpul.
Картина, която можеш да съзерцаваш цял ден.Nu poti sa o protejezi tot timpul.
Не можеш да я защитаваш вечно.Corpul ne vorbește tot timpul.
Тялото непрестанно ни говори.Zilele trecute am avut un vis pe care l-am purtat tot timpul în minte.
Снощи сънувах сън, който е в главата ми цял ден.Ai spus,"Nu poate ploua tot timpul.".
Ти каза,"Не може вечно да вали.".Şi eu te ajutam tot timpul.
А ти помагах цял ден.
