MĂ GÂNDESC MEREU - превод на Български

• винаги мисля
• постоянно мисля
• непрекъснато мисля
• продължавам да мисля
• все си мисля

Примери за използване на Mă gândesc mereu на Румънски и техните преводи на Български

Şi dacă n-o să mă mai sune, o să mă gândesc mereu la el cu afecţiune… ca fiind un ticălos.
И ако никого вече не ми се обади, Ще мисля винаги за него нежно… като за абсолютен задник.

Adică, faptul că mă gândesc mereu la tine nu e doar parte a necazului meu.
Това, че мисля постоянно за теб не се дължи само на проблемите.

Mă gândesc mereu… cum, când a fost
Винаги си мисля как, когато се завива с вестника… в Ню Йорк,

Mă gândesc mereu la fraţii copți măcelăriți în Libia,
Винаги мисля за убитите в Либия братя копти,

Mă gândesc mereu de u, Deci, aceasta este ceea ce spun eu,
Аз винаги мисля U, така че това е,

Conceptul la care mă gândesc mereu este acela de simplitate, iar despre asta e vorba acum.
Това, което винаги си мисля, е за какво е тази сесия, наречена простота.

Mă gândesc mereu când se întâmplă. Îmi pare rău pentru lumea asta.
Винаги съм мислил, че каквото и да се случи, ще съжалявам за този свят.

Tu o crezi?--- Mă gândesc mereu la rom, mă gândesc mereu la Cuba… şi mă gândesc mereu la cum vom muri cu toţii.
Все мисля за ром, все мисля за Куба и все мисля как ние всички ще умрем.

ca să mă gândesc mereu la el.
така че постоянно да мисля за него.

Nu-mi poate, totuși, ieși din cap un lucru la care mă gândesc mereu.
Но няма как да спре да мисли за нещо, за което мисли постоянно.

Cum, indiferent ce voi face, mă voi gândi mereu la ea.
Как независимо какво правя, винаги мисля за нея.

Mă gândeam mereu că sunt singur.
Винаги съм си мислил, че съм сам.

Dar mă gândeam mereu la joc.
Но мисълта ми винаги беше в бейзбола.

Ne gândim mereu ce mâncăm.
Често ние не се замисляме какво ядем.

Ne gândim mereu la viitor.
Ние, винаги мислим за бъдещето.

Mă gândeam mereu ce făceam când am aflat
Постоянно мисля, какво съм правила в момента,

Nu ne gândim mereu de ce oamenii diferă unul de celălalt în culoarea pielii,
Не винаги си мислим защо хората се различават един от друг по цвета на кожата,

Ceea la ce ne gândim mereu, se transformă în convingerea
Това, за което постоянно мислим, се превръща в убеждение,

Tendința de a fotografia mese frumoase și a le posta pe Instagram ne face să ne gândim mereu la mâncare.
Гледането на вкусни храни в Instagram Ни кара да мислим постоянно за храна.

aceia dintre noi care sunt iubitori de animale, ne gândim mereu dacă opțiunea de a adopta unul abandonat
които са любители на животните, ние винаги мислим дали опцията за приемане на изоставена