GÂNDESC - превод на Български

• мислят
• замислят
• разсъждават
• сещам
• смятат
• мисълта
• да помисля
• чудя
• обмислят
• да измисля
• съм мислене
• размишлявам
• помисля

Примери за използване на Gândesc на Румънски и техните преводи на Български

Natura lor cum gândesc.
Тяхната природа… Това, как разсъждават.

Sunt extenuat numai dacă mă gândesc.
Изтощава ме дори мисълта.

Mă gândesc prietenii lui Raymond,
Аз съм мислене приятели Реймънд,

Încerc să mă gândesc la ceva poetic.
Опитвам се да измисля нещо поетично.

Mă tot gândesc, cum poate cineva să se întoarcă acolo?
Чудя се още, как човек се връща там?

Lasă-mă să mă gândesc.
Остави ме… Остави ме да помисля.

Încă se mai gândesc!
Все още обмислят.

Femeile nu gândesc aşa.
Но жените не разсъждават така.

Poate ca mine vor fi şi alţii, eu aşa mă gândesc.
Може би има и други, аз за това се сещам.

Draga mea, trebuie sa vezi la ce mă gândesc?
Скъпа, сигурно следиш мисълта ми?

Mă gândesc că poate ♪.
Аз съм мислене може би ♪.

Taci, gândesc cu voce tare.
Тихо, размишлявам на глас.

Am încercat să mă gândesc la o modalitate de a uni Jolbon fără a merge la război.
Опитвам се да измисля начин да обединим Джолбон без война.

Aşa că mă gândesc… de ce nu şi aici?
Чудя се, защо не и тук?

Lasa-ma sa ma gândesc.
Остави ме да помисля.

Chiar nu pot înțelege cum gândesc unii oameni.
Направо не мога да разбера как разсъждават някои хора.

Mă sperii când mă gândesc ce-a fost.
Мисълта за това ме плаши.

Dacă nu mă gândesc la viitorul meu, cine o va face?
Ако аз не помисля за бъдещето си, кой ще го направи?

Gândesc mai bine în frig.
По-добре размишлявам на студа.

Știi, mă gândesc o putere cu unde scurte puls ionic.
Знаеш ли, аз съм мислене на къси вълни йонна импулс мощ.