Примери за използване на Oamenii se gândesc на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Atunci când oamenii se gândesc la tratament pentru tulburări cerebrale,
Adesea oamenii se gândesc cum să aleagă un filtrupentru apă,
Често хората мислят как да изберат филтърза вода,Au dispărut zilele în care oamenii se gândesc cum sau unde pot obține tatuajul soarelui și al lunii.
Изчезнали са дните, когато хората мислят как или къде могат да получат татуировка на слънце и луна.Când oamenii se gândesc la manageri de parole,
Когато хората мислят за мениджъри на пароли,Și uneori oamenii se gândesc la asta doar atunci când problemele din spate, articulațiile provoacă disconfort foarte puternic.
А понякога хората мислят за това само когато проблеми с гърба, ставите причиняват много силен дискомфорт.mari diferențe în modul în care oamenii se gândesc la timp.
наистина големи различия в начина, по който хората мислят за времето.deține acasă lasă o impresie bună, dar nu toți oamenii se gândesc la asta. Ține minte asta.
Deşi experienţa depinde de fiecare individ, toţi oamenii se gândesc la timp în moduri similare.
Въпреки че усещането за времето е относително за всеки един, всички хора мислят за времето по сходен начин.Oamenii se gândesc eu sunt mult mai în vârstă decât vârsta mea reală din cauza calvitie prematura.
Хората мислят, че съм много по-стар от истинското ми възраст поради преждевременно оплешивяване.În general vorbind, atunci când oamenii se gândesc la torrent, vorbesc despre descărcarea de filme,
Общо казано, когато стане въпрос за торентване, хората се сещат за теглене на филми, музика,Dacă oamenii se gândesc ce decizie să ia, într-o limbă străină,
Когато хората разсъждават върху това, какво решение да вземат на чужд език,Atacarea stilului de viaţă care favorizează malaria e un lucru la care oamenii se gândesc astăzi.
Сега атакуването на маларийния начин на живот, това е нещо, това Nu e vreun motiv s-o aruncaţi. Cuvintele rele-- ştiţi, când oamenii se gândesc la un loc şi n-o găsesc pe hartă se gândesc"Ce hartă naşpa!".
Лошите думи- вижте, когато хората мислят за дадено място и не намират мястото на картата, си мислят:"Картата е скапана!".Un moment în care oamenii se gândesc cine sunt, care este locul lor în societate
Това е един момент, в който хората се замислят за това кои са те, кое е тяхното място в обществото,Gigi a postat de asemenea pe Twitter o grămadă de lucruri despre cum nu știi niciodată ce se va întâmpla în viață și că oamenii se gândesc că se referă în mod categoric la el și la noua lor dragoste.
Джиджи също е излъчила цял куп неща за това как никога не знаеш какво ще се случи в живота и хората мислят, че тя определено се отнася до него и новата им романтика.A schimbat fundamental modul în care oamenii se gândesc la acest domeniu, modul în care se gândesc la computere,
То из основи промени начина, по който хората мислеха за изчислителна техника, за компютри,De multe ori oamenii se gândesc că Isus Se află într-un loc îndepărtat
Толкова често хората си мислят, че Исус е някъде далеч на някакво друго място,Este posibil să nu fie ceea ce în mod obișnuit îmi vine în minte atunci când oamenii se gândesc la„roboți”, dar această contracție umană a fost concepută pentru a simula simptomele gripei H1N1(porcine)
Може да не е това, което обикновено идва на ум, когато хората мислят за„роботи“, но тази човешка измишльотина е създадена, за да симулира симптомите на H1N1(свински) грип, за да помогнеA trebuit să facem oamenii se gândesc la modul în care dorm, că calitatea somnului depinde
Ние трябваше 
